lafiscalia.com

Anuncian nueva adaptación colombiana

Written by

El Fiscal

in

, ,

[youtube zX-Pa8LBYBU 210 175]

Esta vez se trata de Camera Café, un formato originalmente francés que en España ha tenido gran éxito y es emitido por Telecinco. El formato consiste en varios episodios cortos estilo sketch que duran entre 4 y 6 minutos y se agrupan para formar un capítulo completo. El reparto lo conforman 17 actores que interpretan a los trabajadores de una empresa, vistos desde una supuesta cámara escondida en la cafetería de la empresa. En ese sentido sería comparable con la excelente The Office, (un supuesto reality show cuyos personajes son también los empleados de una empresa). La versión colombiana de Camera Café sería protagonizada por el polifacético Antonio Sanint y dirigida por Julián ‘guadaña’ Arango. Solamente esperamos que la Camera Café criolla resulte mejor que la desafortunada Aqui no hay quien viva colombiana. No es por negarles el trabajo a los actores colombianos, y yo sé que hay diferencias culturales, pero a juzgar por nuestra Aqui no hay quien viva pregunto yo: ¡joder!, ¿por qué no simplemente compran la versión española? ¿Será que en Colombia la podemos hacer mejor?

[via: Diablog]

Comments

26 respuestas a «Anuncian nueva adaptación colombiana»

  1. Avatar de NeNiTa!!
    NeNiTa!!

    DEFINITIVAMENTE “A MI ME GUSTO”… NO CONOZCO LA VERSION ESPAÑOLA, IMAGINO QUE LO QUE HICIERON FUE ADAPTARLA A LA COLOMBIANA… COMO HAN HECHO CON BETTY LA FEA EN TODO EL MUNDO… LO UNICO QUE PUEDO DECIR ES QUE RCN TIENE UN BUEN APUNTE CON ESTA COMEDIA, POR QUE HACE QUE NOS OLVIDEMOS DE TANTA VIOLENCIA, ODIOS Y ESTUPIDECES DE LOS SERES HUMANOS… NOS HACE VER LO RIDICULOS QUE NOS VEMOS MANEJANDO LA DOBLE MORAL… EN FIN… FELICITACIONES RCN POR “AQUI NO HAY QUIEN VIVA”

    Responder
  2. Avatar de derlatinlover
    derlatinlover

    yo tengo buenos amigos de la península ibérica…pero, aguantarse uno media hora de vulgaridades (que no nos son comunes) y zzzetas lenguadetrapo….no gracias, que mamera…
    Gruuesse

    Responder
  3. Avatar de La MeJoR
    La MeJoR

    BUENA COMEDIA… HA LOGRADO ARRANCARME VARIAS SONRISAS PESE A LA DIFICIL SITUACION DE NOSOTROS LOS COLOMBIANOS… LA ADAPTACION ES NECESARIA POR QUE NUESTRA IDIOSINCRASIA ES MUY DIFERENTE A LA DE LOS ESPAÑOLES… IGUAL PASO CON BETTY LA FEA POR TODO EL MUNDO. BIEN POR RCN!!

    Responder
  4. Avatar de Giorgio
    Giorgio

    anhqv es una mamera

    Responder
  5. Avatar de julio
    julio

    vere al sr fiscal, hablando bien de esta nueva serie si el que la monta es Canal Caracol, por dios señor fiscal sea imparcial en sus berracos comentarios, q mamera cada vez entrar y ver lo mismo, ud tratando de dar mas rating a caracol y hablando ESTUPIDECES DEL OTRO CANAL, viejo calmese relajese y solo informe, q nosotros los televidentes escojemos si ver el uno o lo otro.

    Responder
  6. Avatar de Salsa Rosa
    Salsa Rosa

    Con el debido respeto que se merece Camera Café ( otra de las geniales producciones cómicas de Europa), creo que todavía nos falta aprender sobre los chispazos del humor francés, que, a diferencia del español que representaría ANHQV, es mas humor “intelectual”. Inclusive, conocedores de las versiones francesa y española no cesan de cirticar a la segunda frente a la primera ( cualquier parecido con ANHQV Colombia, pura coincidencia). Todavía hay que cultivar entre nosotros la idea de que el humor de oficina en sketches cortos puede ser ingenioso y no una burda imitacion de Sabados felices…

    Responder
  7. Avatar de El Fiscal
    El Fiscal

    @julio: esto es un blog de opinión

    Responder
  8. Avatar de anfoc
    anfoc

    Vi en YouTube varios capítulos de Camera Café y, ¡Joder Majos! vaya que mola está serie, buenísima!

    ojalá la colombiana valga la pena.

    PD: Aquí no hay quién viva en mi opinión va mejorando. Aunque frente a El Cartel nada que hacer.

    Responder
  9. Avatar de FEDERICO
    FEDERICO

    Pues me encanta CAMARA CAFE, es superdivertida pero les auguro que no va a tener exito en Colombia. El humor que ahi se plantea es inteligente, es rapido, exige algo de cultura, (aún en medio de las vulgaridades que dicen. Lamento decir esto pero en Colombia solo gusta la chabacaneria, el estilo iguazo, entre mas ordinario y elemental, mejor!! Por que será que los creativos de RCN no entienden que en este pais lleno de ignorancia no se puede programar con el gusto propio. Despierten!!! untense de pueblo carajo!!!

    Responder
  10. Avatar de ed
    ed

    pues no se como esta serie porque nunca la he visto, en cuanto aqnhqv me parece que cada capitulo va mejorando y es divertida, claro que el fiscal dice la desafortunada anhqv porque si bien no es la numero uno igual su rating no estan malo como otras producciones que han lanzado los canales nacionales en especial el canal crc , como el zorro, complices,la pasion,la diva,las profesionales.

    ahhhhhh totalmente de acuerdo con julio , fiscal un poco de parcialidad y objetividad cuando s erefiera algo de los dos canales a usted todoooooooo lo que saca crc es lo maximo , lo último , lo mejor señor rcn también tiene y a hecho buenas cosas!

    Responder
  11. Avatar de LA ex ESPOSA DE JuanFK
    LA ex ESPOSA DE JuanFK

    contal de que no le hagan adaptación a la serie de waner channel “two and half man” todo esta biennnnnn….
    juanFk reportese la mensualidad no se haga el loko

    Responder
  12. Avatar de La Mujer de JuanFK
    La Mujer de JuanFK

    Q le pasa deje de estarle cobrando mensualidades que al fin y al cabo fue ud quien lo dejo por que el era Bisexual.

    Responder
  13. Avatar de LA ex ESPOSA DE JuanFK
    LA ex ESPOSA DE JuanFK

    @La Mujer de JuanFk, y es q ud se lo aguanta asi, en pocas palabras se lo come con el sabieno que se lo hace mas rico a otro hombre quierase un poquito,,,,,,,,,

    Responder
  14. Avatar de LUISA M
    LUISA M

    esto parece laura en america, la mosas y los hijos del fiscal, ahora la esposa y la ex de juanfk,
    que pase el amante……

    Responder
  15. Avatar de Salsa Rosa
    Salsa Rosa

    @ Luisa M: Ya estas discusiones de “la mosa”, “la ex esposa” me suenan de mal gusto…a mi me han salido usurpadores de nick, papá, novio…y creo que en el post de lo de Flora martínez hay que cerrar los cometarios porque hay un “bug” de comentarios basura que va a terminar bloqueando el blog.

    Responder
  16. Avatar de LUISA M
    LUISA M

    salsa tienes razón, porque a mi mas de una vez me usurpan mi nick y para decir unas babosadas algo así como papito rico, cosas que yo nunca diría…
    y eso que cambié mi nick

    Responder
  17. Avatar de LUISA M
    LUISA M

    ahh y se me olvidaba donde está la supuesta hermana mía, guisa m, yo creo que se quedó viviendo en el puente de la alpujarra aquí medellín porque días que no aparece diciendo babosadas

    Responder
  18. Avatar de La Amante de JuanFK
    La Amante de JuanFK

    Como asi que bisexual,’

    Responder
  19. Avatar de LA ex ESPOSA DE juanFK
    LA ex ESPOSA DE juanFK

    @La Amante de juanFK…. si asi como lo lee por eso fue que yo lo deje,,, y le digo una cosita primero fue lunes q martes aunque eso suena como a novela estupida. yo fui y sere el gran amor de juanFK

    Responder
  20. Avatar de DON JULIO
    DON JULIO

    la version española de aqui no hay quien viva es UNAAAA CHIIIMBAA, demaciado buena, la de aca, no se, le falta algo, pero mala del todo tampoco es, y bueno…

    CAMERA CAFE version Española, es DEMACIADO BUENA, EXCELENTE!!!, esperemos q la sepan hacer en colombia, y q al publico le guste, porq la verdad es q es totalmente diferente a lo q estan acostumbrados a ver.

    PERO LAS DEBERIAN DE COMPRAR , MUY CHIMBAS LAS ORIGINALES 😉

    Responder
  21. Avatar de Salsa Rosa
    Salsa Rosa

    Camera Café francesa ( la versión original) es una comedia demasiado intelectual para un publico saturado de “Sabados felices”. Fue una inusual puntera de rating , aun a pesar de su reducido horario. La verdad, creo que se la echarán a perder, la volveran casi un sketch del humor ramplon de Sabados felices…

    Responder
  22. Avatar de DON JULIO
    DON JULIO

    ESPEREMOS Q SEPAN HACER LAS COSAS Y NO DAÑEN A CAMERA CAFE.

    CON RESPECTO A “AQUI NO HAY QUIEN VIVA”, NO SE, TAN MAL NO LA VEO, SOLO FALTA Q LOS PERSONAJES SE APEGUEN MAS AL ESTILO DE LOS ESPAÑOLES, POR EJEMPLO EL PORTERO, … EN LA VERSION ESPAÑOLA, EL PORTERO ES MUY BUENO, TIENE MAS CARACTER Y AUNQUE ES UN AMARGADO PORQ LE TOCA HACER DE TODO, POR LOMENOS NO ES TAN “MONTAÑERO” COMO EL PORTERO COLOMBIANO, PERO CON TODO Y ESO, ME PARECE Q EL COLOMBIANO ESTA HACIENDO BUEN TRABAJO. SOLO FALTA MAS CARACTER.

    Y LA FRACE Q DICE VIVKY HERNANDEZ , NO SE PORQ LA CAMBIARON A LA ESPAÑOLA, PERO DEBERIA SER LA ORIGINAL … “VAYASE SEÑOR CUESTA” O EN NUESTRO CASO ” VAYASE SEÑOR PRECIADO”…

    EN SERIO… UN POKITO DE PORFAVOR …

    😉

    ABRAZOS!!

    Responder
  23. Avatar de juanchis
    juanchis

    pues camara cafe pinta bien x k segun las promocionales de la novela pues disque es algo diferente novedoso y divertido ahhhhhhhhhhhhhh que hayde cierto en que conny camelo ira a actuar en este re-maKE

    Responder
  24. Avatar de juanchis
    juanchis

    pues de jenme decirles que si va a interpretar el personaje que le coonda asi de bien como lo hizo en los reyes pues entonces valdra la pene verla en su segundo papel en la tv. por que el papel de HILDA REYES fue sensacional hasta la hizo acreedora de el premio tv y novelas a la mejor actriz revelacion enn el 2006

    Responder
  25. Avatar de NELSON
    NELSON

    ME ENCANTA LA SERIE ORIGINAL DE CAMERA CAFE, LA CUAL FUE CREADA EN MADRID ESPAÑA Y CUENTA CON UN GRAN PERFIL PARA SER PERSONALIZADO POR EL ELENCO COLOMBIANO QUE ENTREGA CARACOL, LO MEJOR ES QUE ESTE PROGRAMA A ARRASADO CON LA FIDELIDAD DE TELEVIDENTES A NIVEL MUNDIALPUES NO SOLO COLOMBIA PIDIO ESTOS DERECHOS, HAY MUCHOS MAS LOS CUALES HAN SAADO A DELANTE ESTA GRAN SERIE DE STAN HUMOR QUE ALEGRA LAS NOCHES DE MILLONES QUE VEN LA PANATALLA EN UNA MAQUINA DE CAFE DE OFICINA

    Responder
  26. Avatar de Edwin Jose Cañate Rueda
    Edwin Jose Cañate Rueda

    Camara cafe es lo mas humillante que a hecho caracol. a mi que me fascina todo sus programas, pero camara cafe es una basura , es ridicula, patetica, me siento molesto por este programa tan malo…. porfavor respetuosamente digo quiten este “programa”.
    atentamente
    Edwin Jose Cañate Rueda

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

More posts