lafiscalia.com

Amas de casa desesperadas

Written by

El Fiscal

in

amas-de-casa-desesperadas-colombia.jpg Está por empezar la tan cacareada adaptación latinoamericana de Desperate Housewives y bienvenida. Ya sabemos que la protagonizan Ana Maria Orozco, Sofia Vergara, Geraldine Zivic, Rudy Rodriguez, Marisol Romero y Lorena Meritano. También hemos visto en los clips promocionales a Julián Arango, Diego Ramos y Victor Mallarino. Dice Gabriel Reyes, presidente del Canal RCN, sobre la nueva serie que More…”es un formato distinto a lo que habitualmente se ha mostrado en Colombia”. Analicemos, dice Reyes “a lo que se ha mostrado” en el pais. Es decir, ni RCN ni él tienen que ver con la pésima calidad de la televisión colombiana. ¿Por qué el señor Reyes no dice “a lo que hemos mostrado” o “a lo que hemos sometido al público colombiano” mas bien?

Eso no importa. Tampoco importa si la serie finalmente tiene éxito. Lo que sí importa es que Amas de casa desesperadas de hecho es un formato novedoso para el maltratado público de Colombia (¿y Ecuador tambien?) sometido a la tiranía de dos canales igualmente mediocres que se lucran de, y por consiguiente perpetuan, la ignorancia de un pueblo. Dos canales que se reusan a innovar para no correr el riesgo de perder rating. Mas series de calidad, menos telenovelas… ¡si se puede! ¿Usted, piensa ver Amas de casa?

Comments

35 respuestas a «Amas de casa desesperadas»

  1. Avatar de isa
    isa

    no he visto todos los capitulos de la version original pero si una gran parte. y si voy a ver esta version a ver que tal y luego estare opinando al respecto, por lo que han mostrado parece que se ve bien. ya esta bueno de tanta novela mediocre…

    Responder
  2. Avatar de SOL
    SOL

    HOLA ISA AQU

    Responder
  3. Avatar de KAREN
    KAREN

    yo he visto las temporadas de desperate y la serie me ha gustado, aunq ya se desvio del tema principal y trata temas relacionados con la sociedad estadounidencse (me gustaria ver como adaptan esos temas aca, como el uso de ritalin en los ninos)
    a mi esta serie siemrpe se me ha parecido enormemente a brujeres, sobre todo el personaje de bree..una vez le pregunte a omar rincon y me dijo q ni idea..pero yo sigo con mi duda

    Responder
  4. Avatar de isa
    isa

    gracias Sol

    Responder
  5. Avatar de Denis
    Denis

    Me llama la atencion verla, pero para compararla con la original, de la cual me he visto sus temporadas.

    Responder
  6. Avatar de LIBREPENSADOR
    LIBREPENSADOR

    NOOOOOO, ni de vainas voy a ver esa estupidez. Más telebobelas para una teleaudiencia idiotizada. Qué bien.
    Estoy harto de que los señores de RCN, estén pasando cada 3 minutos propagandas sobre esa serie. Hasta en los noticieros pasan notas sobre eso. Por favor más respeto.
    Pero claro, supongo que habrá muchos enajenados esclavos de lo que les pongan en la tele y como se trata de varias viejas hablando de sexo y semidesnudas habrá muchísimos que boten la baba por esa producción.
    Y otra cosa: Por qué no hace cosas novedosas? Es que ahora la moda es copiar todo lo que ya está hecho con otros actores? Y si no, vean unas cuantas copias que han hecho los canales colombianos:
    Casado con hijos (Married with children)
    Quién manda a quién (Who’s the boss)
    Amas de casa desesperadas (Desperarte Housewives)
    Y los extranjeros hacen lo mismo:
    Ugly Betty (Betty la fea)
    Acaso no es mejor doblar a cada idioma la producción original y listo? Creo que ninguna copia ha sido buena.

    Bueno, pero en fin……

    Sólo tengo una petición para los Monopolizadores de la TV Colombiana:

    POR FAVOR PONGAN M

    Responder
  7. Avatar de El Fiscal
    El Fiscal

    De acuerdo con librepensador pero creo que no es justa la comparación con las versiones criollas de Married with Children y Who’s the Boss, primero porque en esos dos casos se trataba de traer una típica comedia gringa (y el resultado fue perverso). En el caso de las amas de casa es una historia muy diferente, no es comedia… y además la producción tiene la misma calidad que la original.

    Responder
  8. Avatar de Elvis E.
    Elvis E.

    Dudo, Fiscal, que la copia chibchombiana tenga la misma calidad de la serie original.

    Basta ver la dramática diferencia de iluminación entre las producciones. Las series americanas, por lo regular, tienen una iluminación cálida y suave, muy natural, un efecto “soft”. Al revés, las series tropicales tienen una luz dura, muy cortante, con demasiadas luces reventadas y contrastadas con sombras. Aquí uno puede adivinar cuántas luces usaron y su vatiaje, y con una rápida mirada hasta se puede calcular el presupuesto de la producción a ojo de buen cubero.

    Por ejemplo, nunca le vi una sombra a las rosadas tetas de Bree. Pero aquí vamos a poder contarle las pecas a las de Sofía, ya tengo listo el Excel.

    Copia es copia. Y normalmente, vulgar copia.

    ¿Originalidad? Muy pocas veces se ha visto aquí. Cito algunos atentados terroristas:

    – Original: “Dancing With Stars”. La copia mediocre de aquí fue “Bailando con las Estrellas”, en la que siempre acudieron al cuento viejo del sentimentalismo y la pobreza para ganar: si gano le puedo comprar una casita a mi mamá, que aunque tiene várices, no deja de ser mi viejita… si gano no le cortan la pierna a Pablito… ayúdeme, mande un mensaje de texto por mi a tres mil más iva.
    – Original: “Lost”. La copia mediocre de aquí ni recuerdo como se llamó, pero lo que sí recuerdo es haber visto a un montón de actores mojados y mugrientos, mal iluminados, empapados hasta la entrepierna póngale en una selva de Chigorodó. Nada cool, comparado con haber caido en una isla del Pacífico. Ojalá fuera verdad y se los hubiera comido un tigre.
    – Original: “Survivor”. La copia mediocre de aquí el “Desafío” y el otro de la competencia que tampoco me acuerdo cómo llama.
    – Original: “American Idol”. La copia mediocre de aquí, muy mediocre, fue el “Factor X”. O el “Factor XS”, donde dejan salir impunemente a un peladito cantando guascas del Charrito Negro.
    – Original: “Extreme Makeover”. La copia mediocre de aquí fue “Cambio Extremo”, donde la tapa fue haber transformado al mariguanero de René Higuita en el mismo mariguanero pero más feo.

    Ahora reflexione: ¿Qué tienen de maravillosas esas ideas originales? ¿Qué las hizo tan únicas? ¿Por qué tanto éxito?. La respuesta es simple: fueron originales. Pero ya visualizo a los “creativos” de aquí (aunque Usted no lo crea, querido lector, tenemos en los canales de Colombia gente con el cargo de “creativos”), ya me los imagino diciendo: “Si allá pegó… ¿aquí por qué no va a pegar, carachas?”. Y listo, el putas de creativo.

    Pero bueno, no los atormento más, ni los sigo avergonzando.

    Copia es copia. Y normalmente, vulgar copia.

    Responder
  9. Avatar de sensato
    sensato

    pues yo no pienso perdermela la serie original es inmejorable y el elenco que lograron reunir para la nuestra es muy bueno quizas no logre el exito esperado por el estilo del formato la historia diferente y la forma de narración.

    es que aqui critican a los canales de mediocres y ellos son llevados por la ignorancia del pueblo que les gusta el culebron barato como nadie es eterno en el mundo y la chabacaneria graciosa de los reyes o nuevo rico, por eso no se hacen programas de calidad

    esperemos como se comportará la audiencia pero deberia ser aplastante

    Responder
  10. Avatar de El Fiscal
    El Fiscal

    Elvis, me parece que tiene razón en los ejemplos que usted cita. Copia chibcha, copia mala, especialmente en esa version colombiana de Lost, Vuelo 1805 o algo asi, que verguenza, les debería dar pena; pero se me hace que en ADCD han cuidado los detalles, es una versión con licencia, no una vulgar copia (¡hay diferencia!)… bueno, ya lo sabremos pues empieza el lunes “despues de Pura Sangre”

    Responder
  11. Avatar de Fallof
    Fallof

    Elvis E. me has dejado sin palabras hombre… 100% de acuerdo, las copias son vulgares y la serie original inmejorable, si me gustaría ver una serie original colombiana (padres e hijos no cuenta), por que las que hemos copiado han sido vergonzosas…

    Tocará esperar:

    Prision break: Faustino Asprilla volandose de la picota.

    Everybody Hates jota Mario.(basado en hechos reales)

    24: Pirry liberando en 24 horas, el palacio de Nariño de un ataque terrorista de sendero luminoso (los malos deben ser siempre extranjeros), con escenas de machete en la Jimenez .

    que otras series podríamos reencauchar?

    Responder
  12. Avatar de KAREN
    KAREN

    se les olvida la copia (al carbon eso si) de ER, una serie q daban en caracol a las 11:00 am.no me acuerdo del nombre.

    o que tal enigma (no el grupo sino la serie) parodia de x file

    paraiso tropical o algo asi (con natasha klaus) dizque copia de melrose place

    zona rosa (sex in the city) ahi Dios..carolina sabino no era la doble sino la mitad de shara jessica parker.

    Responder
  13. Avatar de Fallof
    Fallof

    versión con licencia, no una vulgar copia…Es un tecnicismo legal.

    Es una tontería copiar capítulos y sencillamente ponerle caras nacionales.

    sería lo mismo que comprar la licencia de CSI y que hiciéramos “CSI Barranquilla”.

    Insisto en lo que Elvis dijo: “Copia es copia. Y normalmente, vulgar copia.”

    Responder
  14. Avatar de Julidzg
    Julidzg

    Pues yo me la voy a ver. A pesar de que es una adaptación, es una adaptación muy diferente a todas las que ya se han hecho, nada que ver con Married With Children o Who is the Boss, es de una calidad que pocas producciones han tenido (aclaro, en Colombia), y si bien su calidad no llega a ser gual a la original, se le acerca de una manera muy decente, van a quedar muy satisfechos, porque o se ha visto ago asi en la TV colombiana.

    A mi no me parece que todas las copias sen vulgares, un ejemplo es Ugly Betty, la adptación d Betty la Fea, porque Colombia no es el único país que hace remakes, de hecho, si se ponen a nalizar todo America, se darán cuenta de que Colombia es de los que menos hace reencauches. El hehco es que Ugly betty es muy buena, para nada una “vulgar copia”, mas fácil se podria decir que el original se queda vulgar ante esta copia, pero tampoco, porque la esenciaes la misma, y e suna genial historia en ambos casos.

    Bueno, y si quieren más información sobre Amas de Casa Desesperadas, visiten su Blog:

    http://www.desesperadascolombia.blogspot.com

    Allí podrán encontrar noticias, videos, avances e imágenes sobre la serie.

    Responder
  15. Avatar de JOAQUIN
    JOAQUIN

    Señor Fiscal pues por lo que ví del primer capítulo Amas de Casa Desesperadas no parece ser una adptación colombiana si no como dijo el Forista de Total Ramón; parece ser una Imitacion, una mala imitacion, por que ya es sabido que nosotros los colombianos somos muy malos para ese tinte y humor negro gringo, que por cierto es muy bueno pero para que lo hagan ellos mismos.

    Pésimo el regreso de Ana Marís y el debut en Colombia de Sofia Vergara, Rcn pecó con ponerla en el prime y le va a salir caro, como le salió al principio de año a Caracol con EL Zorro, El público colombiano no perdona lo extranjero, como n perdono con El Zorro, Gata Salvaje, Rebelde y la gran cantidad de basura de RTI que ha programado Caracol en el prime, tampoco somos tan idiotas.. Amas de Casa es sumamente internacional, los unicos colombianso son Ana María Orozco, Sofia Vergara que solo esta en el primer capitulo, Victor Mallarino y Julio Sanchez, de resto toda la produccion, camarografos, directores, etc son Argentinos, que lastima.

    Responder
  16. Avatar de JOAQUIN
    JOAQUIN

    Por cierto después de un reñido, exigente casting como lo fue el de Amas, parece que las escogidas fueron por pura palanca…

    Lorena Meritano: Muy buena, pero por favor pónganla de Monja, de santa, de puritana, ya basta con sus mismos papeles de mujer fatal; aunque es mi preferida de las 5

    hasta la querida por nosotros de Ruddy Rodriguez desentona, geraldine Civic, Ana Maria Orozco, no pasa nada con ellas dos, a Sofia vergara le va mejor en bikini, ya entendí por que tanto fracaso en USA, estoy seguro que nunca va conquistar Hollywood, La ecuatoriana se ve muy bien, Victor Mallarino el mismo papel de ironico, sarcasta de siempre.

    Me hubiera gustado ese prótagonico con Marcela Carvajal, Marcela Aguedlo, Patricia Catañeda entre otras mejores actrices

    Responder
  17. Avatar de Elkin
    Elkin

    Me pareze que tiene unos libretos buenos aparte se ha creado buenas expectativas acerca de ese nueva serie… lo unico que digo es que sea tan buena como lo fue la version americana ojala en este pais se dediquen hacer mas series y menos telenovelas bobas que no a la hora de la verdad no sirven para nada y mucho menos mustran algo bueno…

    Responder
  18. Avatar de Elvis E.
    Elvis E.

    Buena esa Fallof. Sería vergonzoso un “CSI Barrancabermeja” o un “CSI Pasto”.

    Responder
  19. Avatar de El Fiscal
    El Fiscal

    Joaquin, de acuerdo en lo de mallarino, simpre hace el mismo papel

    Marcela Carvajal? No por favor, no mas carvajal.

    Marcela Agudelo? esa si…

    Patricia castañeda? uy esa si no me acuerdo cual es

    Con repecto a que a los colombianos no les gusta los extranjero… solo digo que los ejemplos que usted aporta son salidas en falso de caracol, RTI, etc… ¿que hace que una serie sea colombiana? los camarografos? la esenografia? el acento de los actores? en el mundo de hoy no hay lugar para esos analisis…

    Responder
  20. Avatar de El Fiscal
    El Fiscal

    fallof… le faltó una serie protagonizada por jeringa basada en Seinfeld 😉

    o que tal un Entourage criollo, pero basado en la vida de lincoln Palomeque recien llegado de la provincia

    elvis.. esperemos a que salga al aire ADCD a ver si la calidad es la misma de el Quien manda a quien colombiano… repito, las copias que ud alude son realizaciones 100% criollas…

    Responder
  21. Avatar de Fallof
    Fallof

    son copias 100% criollas…

    Responder
  22. Avatar de Elvis E.
    Elvis E.

    No creo Fiscal que yo, una persona de mi categoría, me desgaste viendo la versión hispano-parlante de Amas de Casa Desesperadas; y permiso que tengo que abrirle a la señora del 303, que esta vez vino sin el mozo.

    Responder
  23. Avatar de liliana
    liliana

    no paga ver eso, soy fan de la original y simplemente la trama es con0cida

    Responder
  24. Avatar de KAREN
    KAREN

    a todas estas..en cuanto habra comprado rcn esta serie y en cuanto habra vendido a betty? seria q vendio en pesos y compro en dolares? espero q no

    Responder
  25. Avatar de Elvis E.
    Elvis E.

    Uau. Pésima copia.

    ¿Será que me la trago si la doblan al inglés?

    Responder
  26. Avatar de Elvis E.
    Elvis E.

    “Dice Gabriel Reyes, presidente del Canal RCN, sobre la nueva serie que More…

    Responder
  27. Avatar de CAROLINA
    CAROLINA

    A MI NO ME LLAMA LA ATENCION NI EN LO MAS MINIMO VER LA VERSION COLOMBIANA, ME FASCINA LA VERSION ORIGINAL,

    ADEMAS ESE CASTING, SI ACASO RUDY EL RESTO Q LAS EMPAQUEN Y LAS DEVUELVAN PRINCIPALMENTE A ANA MARIA Q HIZO BETTY Y SE CREYO LO MAXIMO Y SE FUE DEL PAIS A CASARSE CON UN ARGENTINO, NADA Q VER..

    Y LAS DOS ARGENTINAS GUACALA.. LORENA Y GERALDINE

    MEJOR DICHO NADA Q VER….

    NO MAS IMITACION DE SERIES UNO YA SABE LA HISTORIA HAGAN COSAS NUEVAS POR FAVORRRRRRRRRR

    Responder
  28. Avatar de HLM
    HLM

    Pesima adaptacion, por lo menos para los que vemos la version original.

    Responder
  29. Avatar de hermana del goleador
    hermana del goleador

    es una novela vacana como ninguna

    Responder
  30. Avatar de cindy
    cindy

    hola quiero felicitarlos por esa gran produccion, me encanta muchisimo esta novela, es espectacular,ademas me admiro muchisimo, las protagonistas y todos los que trabajan es esa gran produccion, felicidades rcn, se fajaron.

    Responder
  31. Avatar de cindy
    cindy

    ah y otra cosita, no se dejen bajar los animos por esos comentarios que no tienen sentido, son puros charros, ustedes saben que es una vacaneria esa produccion.

    Responder
  32. Avatar de laura
    laura

    me parece una de las mejores novelas de exelente calidad me gustaria que durara uno o dos años pues ha impacatado a la audiencia colombiana…

    Responder
  33. Avatar de ayayay
    ayayay

    yo me he visto el americano y nada que ver , la copia de aqui es un comercial desde que empieza hasta que termina , la señora limpiando la nevera whirlpool , bañandose con plamolive , lavandose los dientes con colgate tomando colombiana con papitas frito lay nooooooooooooo que pereza y aparte no tienen ni el suspenso ni el hilo que te deja ocnectada como la americana yo soy muy patriota me fascina lo hecho aqui pero las copias nunca salen bien y mas de un formato que es super americanizado incluyendo a la pareja de latinos que hay , yo no se desde cuando en argentina hay una colinia tan mixta ecuatorianos , venezolanos , argentinos y colombianos , solo los productores s elo creen esta bien que quieran venderla en toda latinoamerica pero no abusen pues , y para laura mija si no sabe que esta semana se acaba y uno o dos años ??? pues d ando capitulos diarios no creo y talvez te habra impactado a vos que seguro solo ves muy buenos dias y asi es la vida , y seguro qu eni cable tenes ,

    Responder
  34. Avatar de Maria Eugenia
    Maria Eugenia

    Al cèsar lo que es del cèsar, me encantò y respeto mucho.

    Responder
  35. Avatar de anna cruz
    anna cruz

    la serie estuvo buienisima y espero con ansias la segunda temporada y para aquellos que no les gusto pues se friegan por que son mas los que estan a favor.

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

More posts