X

Jbalvin comete horror ortográfico y cree ‘empatarla’ con esta respuesta

Ay vamos, así titulo Jbalvin su más reciente sencillo, una canción que habla sobre una pareja que, pese a las muchos problemas que enfrenta continúa unida porque se ama. Teniendo en cuenta la letra, entonces es cuando vemos el grave error del regguetonero que, claramente en vez de colocar “ahí”, decidió escribir “ay”.

Una de las primeras en hacerle ver su horror fue la periodista Amalia Londoño con estos trinos:

(No sobra decir que los fans la acribillaron con frases como “no able más”),

A lo que Jbalvin, en vez de sentirse apenado y ofrecer una disculpa  respondió:

“AY VAMOS es un juego de palabras. La fusion de AHÍ VAMOS y ¡AY, VAMOS! Es una mezcla de cómo se escriben las dos expresiones: AHÍ VAMOS tiene un punto de resignación, significa “Con todo y las dificultades o las peleítas que tenemos, seguimos yendo hacia adelante, ahí la vamos llevando”. Y ¡AY, VAMOS! es más optimista y significa “¡Qué vaina, sigamos para adelante, que no es para tanto!”

¿No es para tanto? Comencemos… ¿alguien entendió? porque la respuesta está más enredada y confusa que el mismo problema ortográfico y diga lo que diga, el error está… ahora, si fuera así como dice, ¿dónde dejó la coma?. Ay vamos tal vez sería válido si el contexto fuera algo así como una persona insistiendo a otra sobre ir a algún lugar y esta última, ya cansada, le da un grito diciendo “ay, vamos”.

Para finalizar, “hay” es haber, “Ahí” es un lugar, “Ay” es una exclamación, “ay vamos” es una burrada, “ahy” no existe y “haiga” tampoco.

lora:

View Comments (88)

  • Por eso sigo creyendo que el regayton abre muchas cosas. Menos la mente...

    Yo despido a ese manager ipso facto al dejar cometer semejante descache

  • Esto es lo que promueven estos modelos a imitar: falta de cultura, atajo, no hay reglas, facilísmo y siliconas. Menos mal duran sólo 1/4 de hora siendo estrellas...

  • Eso de "Ay, Vamos" suena tan #AlertaPárteteGalleta... Igual, lo máximo de literatura que habrá tenido JBalvin en sus manos sería un ejemplar del Q'Hubo.

    • O de El Espacio... Sobre todo con la única página de la sección "especial" con los numeros de celular del mismo. #ifyouknowwhatimean

    • O de El Espácio, con la única página de la sección "especial" con las "modelos" y sus numeros de celular... #YaKnow

    • Pero porque nos aterramos si el reguetton en cualquier contexto es una falta a el idioma español e incluso al castellano,Shakespeare y Cervantes deben de estar revolcándose en su tumba gracias a este genero musical

      • Shakespeare para nada debe estarse revolcando en la tumba, él es exponente pero de la lengua inglesa. Y la frase "es una falta a el idioma español e incluso al castellano" es una redundancia puesto que el idioma español y el castellano son la misma cosa.

  • Claro que la columnista Lora no se queda atrás y se equivoca más de lo habitual para ser redactora de este medio.

  • Ni hablar de columnistas y foristas de este medio, que empiezan "hablando de usted", y terminan tuteando. Ejemplos: "para su información te digo", "usted cree que estás", "te he dicho muchas veces que usted", etc, etc, etc...También la salsa rosada.

  • A él se le ve en bajo nivel cultural pero la culpa la tienen también asesores de imagen, diseñadores gráficos y publicistas que no se como se gradúan con una "horrografía" que espanta.

  • Este tipo se escuda en una excusa pobre y tonta, que a estas alturas del partido es insulsa y sin logica alguna

    tendria un poquitin, pero un poquitin de sentido su excusa, si estos fueron los 80 o 90 donde el reggaeton era odiado hasta decir no mas, donde cantar reggaeton o cualquier tipo de musica urbana, te significara pasar años en la carcel por delincuente y llevar indumentaria relacionada con el estilo hip hop(camisas talla grande, gorras, pantalones caidos)te trataban de hereje y de ignorante mental

    ademas eso muestra definitivamente que el cantar musica urbana(rap, hip hop, reggaeton o cualquier tipo de musica relacionada con las calles)no es excusa para hablar o escribir coo IMBECIL

  • Este tipo se escuda en una excusa pobre y tonta, que a estas alturas del partido es insulsa y sin logica alguna

    tendria un poquitin, pero un poquitin de sentido su excusa, si estos fueron los
    80 o 90 donde el reggaeton era odiado hasta decir no mas, donde cantar
    reggaeton o cualquier tipo de musica urbana, te significara pasar años
    en la carcel por delincuente y llevar indumentaria relacionada con el
    estilo hip hop(camisas talla grande, gorras, pantalones caidos)te
    trataban de hereje y de ignorante mental

    ademas eso muestra
    definitivamente que el cantar musica urbana(rap, hip hop, reggaeton o
    cualquier tipo de musica relacionada con las calles)no es excusa para
    hablar o escribir como IMBECIL

Related Post