De manera muy respetuosa hice RT al tuit del actor colombiano anteponiendo la frase “Andrés, se dice ‘se LO recomiendo’ “. Lastimosamente mi amable recomendación no tuvo un buen recibo en el protagonista de Escobar, el patrón del mal quien respondió de manera descortés: “No sea sapo”.
Acto seguido Parra bloqueó la cuenta @lafiscalia. Por lo visto Twitter es un medio por el cual los actores reciben adulaciones permanentes, pero una corrección idiomática es inaceptable y amerita bloqueo inmediato.
Mi tuit fue hecho con el mejor ánimo y con el único propósito de que el lenguaje se utilice bien teniendo en cuenta que Parra tiene miles de seguidores en Twitter quienes toman como correcto lo que él escribe. Hubiera podido decir “Entendido, gracias” y queda como un príncipe. Optó por la respuesta grosera y actitud de estrellita incorregible… y quedó como un matón.
Es desafortunado que una personalidad tan reconocida no sepa recibir una corrección tan simple y de un error tan generalizado. Andrés: ¿se le quedaron algunas actitudes de su más reciente personaje?
Ahora me dirijo a los lectores porque ya sé lo que van a decir. Sobre la la validez de la corrección idiomática por favor infórmese. Si usted puede citar un artículo en el que quede demostrado que lo que yo digo es incorrecto, por favor cítelo en los comentarios a continuación. Si lo suyo es una simple opinión, por favor absténgase porque esto no es un tema de opiniones sino de lo que es correcto según las normas idiomáticas.
Es un error decir que en ese contexto “Se los recomiendo” es correcto supuestamente porque se le habla a varias personas. Se dice ‘lo’ porque Parra se refiería al ídolo, una (1) persona.
Queridos lectores, hay que hacer buen uso del español. Se lo recomiendo.
View Comments (138)
y esto porque es noticia, si al señor no le gusta q le digan nada
La corrección es errónea. Andrés Parra escribió correctamente.
Ah bueno. Si ud lo dice eso es suficiente para mi. #sarcasmoON
Jjajjsjsjsj la fiscalia dmostrando su frustraccion de docente de ortografia con la farzandula.. les salio un alumno atrevido jajajaj que viva parra.
Por casualidad, ¿cuánto le está pagando Parra para que lo defienda tanto?
valla huelale el loku a pink que es su amiguita.
La decencia no pelea con nadie, ese tipejo está quedando encasillado en papeles de traqueto y matón... así no podrá demostrar el talento que tiene...
Tiene razon ,la decencia no pelea con nadie PERO se equivoca en que ANDRES PARRA no puede demostrar el talento que tiene NO EN VANO es el MEJOR de una nueva generacion de actores de este pais YO CREO QUE EL QUE NO HA PODIDO DEMOSTRAR O MAS BIEN NUNCA HA TENIDO TALENTO CON QUE ha sido este actor de 3 pesos,como se llama? MALON PROSPECTO DE ACTOR DE PUEBLO MORENO ?
¿frustacción? no será más bien FRUSTRACIÓN?
otro que necesita URGENTE la visita del profe Super-O
prefiero que me escriban asi y no como gomela que escriben AzHiiiYY
eso de que le corregir es canson y da mamera mejor que vaya a estudiar español
Gas llave, que pena con vos, Criticona tiene toda la razón. Vas a tener que ver la sección del señor que corrige errores ortográficos en caracol. De pana te doy el consejo...
ajajj pues la verdad es que Andrés Parra no cometió ningún error.
Excepto que si
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/algunas-minucias/html/25.html
http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=40828
http://castellanoactual.com/duda-resuelta-se-los-dijo-o-se-lo-dijo/
¿Alguien quiere seguir poniéndolo en duda? Yo se lo dije ;)
Todo esto suena hediondamente patrocinado por cierto pajarraco fanático de la ortografia ... Jajaja ... Jajaja ... JJaja
uyy si mijo sufren con la ortografia de los demas y lo peor es que jaimico no esta usando mucho su asterisco. jjajajaj
El error radica en que Parra recomendaba a su ídolo “un ídolo(singular)” dos o mas ídolos(plural) y si aplicaría: “se los recomiendo”, esto lo sé gracias al conde contar de plaza sésamo, y me recuerda la vieja batalla entre hubo y hubieron. Hubieron resulto perdiendo.
Por cierto nunca mencionaron a cual ídolo se refería. Y no conozco a Parra pero me late que podría ser cualquier cantante de cantina de pueblo.
El tuit lo dice
En lo personal, respaldo, obviamente, la posición adoptada por este medio. Hay que hacerle saber a todas estas estrellitas criollas que ellos no están exentos de cumplir reglas idiomáticas.
Parra parece olvidar que, al lado de sus "grandes éxitos" interpretando a Escobar o a "Anestesia", tambien tiene no pocos fracasos. Cito "Hilos de amor", por dar uno solo. Y si, se le subió a la cabeza la actitud del mafioso.
Si como que se le metió el personaje siniestro a la cabeza. Ojalá no le vaya a pasar como en "Bolívar soy yo" en el que el personaje de Robinson Díaz de tanto interpretar a Bolívar, se enloqueció y ya se creía el Libertador.
Y pensar que esa película fue inspirada en hechos reales... recuerden la historia de Pedro Montoya.
no seas sapo no estamos buscando abogados para docente que tratan de corregir ortografia.
Entonces, saquese a vivir a Parra.
no mijito soy bien hombre y no se me moja la canoa como usted jaimico
tu con ganas
El tipo resultó ser todo un imbécil insolente. Ojalá y lo bajen de su nubecita ridícula.
Alguien se le subió la fama a la cabeza. Mijo, ubícate. Aceptar un error es cuestión de humanos. Mejor simplemente borre el twit y cámbielo por la forma apropiada.
Es que a Parra se le pegó la "humildad" del personaje que interpretaba antes.
Respaldo a Andres Parra , la fiscalia , medio de pacotilla . loosers que no tienen nada mas que hacer . eso demuestra el nivel de educacion del pueblo chichombiano y despues preguntan que por que los tienen como los tienen .
Jajajajaj ahora este medio de pacotilla se las dan de correctores de ortografia??? que pendejadas bien por Parra
eres por desventura Lady Mantequilla?...no se las recomiendo!
si como el nivel de educacion superior mostrado por el señor parra contestando "noseasapollave" ante una simple correccion.
Se escribe "losers".
Sí, son tan "loosers" como usted que se toma la molestia de escribir un comentario tan estúpido.
eres un loser si escribes loosers jajajaj
Exito...#openenglishstyle
Muy cultos ustedes criticando el medio que se la pasan leyendo...
Quien lo manda a metido JAJAJAJAJAJA
¿Jannier?
Si dime?
¿Cual es tu nombre verdadero? ¿Javier?
De hecho este es mi nombre verdadero. Gracias por su interés.
Criticona en el título del post hay un error dice "correccción"
Correcto, esperemos la respuesta de La Fiscalia.
por si le queda la duda
A Andres Parra se le pasa una "S" y al el titulo de este post le sobra una "C" a eso llamo yo, Karma Instantáneo.
:0 Muy cierto
No sean sapos ;)
ahh si de pronto morimos aplastados ;) ... me iré a croar a otra parte
Definitivamente el ego es el mejor amigo del éxito, si Andres pensó que su respuesta transmite su originalidad, lo coloca en el circulo de esa "estrellas", mediáticas irritantes y pedantes de esta pobre Tv que se nutre de la mediocridad.
And the farsándula.
Que mas se puede esperar de un manteco endiosado por un canalucho, ademas no se olviden que "al patron del mal no se le corrige, si se quiere seguir con vida".
A esta hora "El Patrón" Parra ya se debe creer más talentoso que Al Pacino, ojo con eso.
Cuando dice "Se los" se refería tanto al actor como al director: Hopkins y Hithcock
No se podía referir a ellos pues aun no los había mencionado.
"Ayer estuve en un antro y pase delicioso se las recomiendo! la tragahuevos y la destroyer"
Como decia mi abuelo, la misma perra con distinta guasca.
¡Ahi sí!