X

De colocar y otras cochinadas

En columna de hoy Mauricio Pombo habla sobre esas palabrejas detestables que se han empotrado en el dia a dia de nuestro idioma castellano. Usted sabe cuales son amable lector, probablemente usted mismo es culpable de la utilización de algunas de ellas. A continuación un listado de los principales términos mal utilizados en el idioma colombiano, por favor añada las que a usted le parezcan:

colocar: a algunas personas la profesora le coloca mala calificación, otros se colocan de mal genio cuando eso sucede; cuando se les indica que eso es incorrecto, dicen que les enseñaron que las que ponen son las gallinas. ¡Que aberración!
escuchar: según el RAE esta palabra significa “prestar atención”; por consiguiente es incorrecto decir ” no te escuché” cuando su interlocutor no le habló claro, también es incorrecto decir “anoche se escucharon ruidos en el techo”

se los dije: aunque en si esta expresión no es incorrecta, la gran mayoría de las veces se usa de manera incorrecta; la forma correcta es “se lo dije”, sin importar si usted se está dirigiendo a una audiencia muy numerosa.

detrás mio: no se dice asi, se dice “detrás de mi”.

Categories: lenguaje
El Fiscal:

View Comments (26)

  • Hay muchos:

    No se dice "hagame el favor y" , se dice "hagame el favor de"

    No se dice "en base a", se dice "con base en:"

    "Sofisticado", palabra que podriamos decir que siempre se usa mal... esta palabrita viene de Sofisma (exponer premisas falsas como verdaderas), en otras palabras es un engaño;por lo tanto cuando decimos que alguien es sofisticado le estamos diciendo falso.

    otra que normalmente hacen nuestros comentaristas deportivos: el estadio se encontraba "completamente lleno", si estaba lleno.. es implicito que era completamente, en caso contrario el estadio estaba "parcialmente lleno", se debe decir sólamente el estadio estaba lleno.

    despues les "coloco" más jajajaa, mentiras fiscal... Despúes escribo otras aberraciones idiomáticas.

  • CITA PREVIA como si una cita pudiera ser POSTERIOR - una cita es una cita y por definicion por naturaleza es previa, decir CITA PREVIA es una redundancia

  • lo que pasa es que el escuchar esta muy arraigado en el pueblo colombianos... yo lo uso, entiendo que es incorrecto pero no me puedo acostumbrar a oir

    lo que sicansa es las criticas de los gomelos de estros altos a la forma como hablamos los demas no es justo

  • lei la columna de pombo en eltiempo y no me importa a mi me parece que escuchar está bien dicho, y colocar tambien, asi hablamos los colombianos y punto

  • carolina, cuando va por lacalle caminando y pasa un carro y le salpica agua de un charco ud se COLOCA brava?

  • de verdad que el lenguaje colombiano va de culo pa'l estanco... que colocadera y escuchadera la de la gente, es sencillamente desesperante

  • es triste ver personas como jimmy y Carolina Ariza, que escudan su pereza a estudiar un poco a querer mejorar, diciendo... asi hablamos y punto... asi se "coloque" brava Carolina ; y jimmy ser inteligente, culto y estar interesado por un mejor léxico no es de estratos ni de gomelos... es de sentido común.