Carta abierta a Pilar Castaño

pilar-castanoEstimada señora Castaño:

No voy a hacer más leña del árbol caído. Ya bastante desprestigio debe ser que Prisa Ediciones hay decidido retirar del mercado el libro, ante la avalancha de críticas por el plagio descarado y vergonzante que hiciera ( y luego reconociera) Gabriela Salazar, la ilustradora del texto  La maravilla de ser mujer.

Soy firme opositor del plagio. En pasadas oportunidades, criticamos la labor que hacían en ciertas emisoras de provincia al respecto de nuestros artículos.  Pero creo que esta es una culpa compartida, no solo suya, sino de su misma editorial, de los diagramadores, de los correctores de estilo. No solo suya, doña Pilar. Ni más faltaba.

No pretendo ser adalid de la moralidad y las buenas costumbres editoriales, pero para alguien que ha hecho carrera mediáticamente como una pretendida gurú de la moda – aunque yo era mas fan de Lina Botero-, este tipo de situaciones son inaceptables, capaces de arruinar toda una reputación ganada a pulso de comentar los diez mil trajes de Alfredo Barraza, Hernán Zajar y afines durante años y años en el Concurso Nacional de Belleza, con todos sus canutillos, lentejuelas, mostacillas y plumas, muchas plumas… como las de aquel lejano reinado de 1990, con el infame daño de los computadores. La veo mejor en Lucha de reinas, donde me encanta su labor. Pero, entiéndame, se me ha roto un mito.

No sé si Andrea Serna tome el relevo suyo en el sector fashionista,  después de dejar de tener en sus manos el sobre, pero, por si acaso, en estos tiempos donde entre el cielo y el Facebook no hay nada oculto, prefiero mostrar poco pero ser original, a plagiar dibujos ajenos y hacerme el bobo, tirando por la borda todo el esfuerzo de meses enteros de otra gente que, por acción u omisión, se perjudican con el retiro de las tiendas de su libro. Esperamos pronunciamiento de Pambelé Records al respecto.

En todo caso, decirte, querida Pilar, que tal vez seas la mas mediática, dado el origen de tus padres, pero no eres la que mas sabe de modas en este país. Yo tampoco lo soy, lo admito. Pero si algo siempre estará out es robar ideas ajenas. ¿Qué dirían Coco Chanel, Christian Dior, Gianni Versace o Yves Saint Laurent?.

Diría la finada Diana Vreeland, la temible editora de Harper´s Bazaar y Vogue que “Un poco de mal gusto es como una buena pizca de páprika. Todos necesitamos una pizca de mal gusto, es cálido, saludable y vital. Lo deberíamos usar más”. Solo que, en su caso, se le fue la mano en el condimento y cayó muy mal.

  • diego_yoko

    ok empieza tratando de usted y termina tuteando que buen redactor…

    • Hasta a los mejores médicos se les mueren los pacientes

      • ak47_The_Legend

        Es que faltó revisarle la “ortografía y gramática” en Word… #Plop!

        • Anyway, lo hago por hobby, no es un artículo político.

          • ak47_The_Legend

            Si, menos mal. Que tal el Presidente de la República leyendo algo escrito de esa manera… #Plop!

          • No está muy lejos de ello

          • ak47_The_Legend

            No me entendió el chiste, pero bueno, #DejeAsí

  • Paul Vitto

    Ese tema ¿no huele a formol?…

    • Tanto como la carrera de la ilustradora del libro

      • Andres121

        Ah, pero que contradiccion la suya empiezas echandole toda el agua sucia a Pilar Castaño (por haber pecado de ingenua) para despues reconocer como la mayoria de nosotros que la unica culpable de ese Plagio es la Ilustradora bah…

        • Quería ser así de ambivalente en mi escrito. Lee entre líneas!

        • DonSinceroo

          necesidad de hacerse notar y para eso debe lanzarle piedras a la figura mas visible

      • ak47_The_Legend

        Y la ilustradora del libro! #HeDicho

        • Es plausible

          • ak47_The_Legend

            Pero no todavía, tal vez ni dentro de 10.000 años. (Bah, ni que fuera Amparito)

  • Cometín Sónico

    ¿Qué otra cosa se podría esperar de alguien que se hace llamar salsa rosada?

    • Superficialidad corrida

    • DonSinceroo

      el adalid de la originalidad jajajajajajajajajajajajajaja

      • Puede Ud. hacer algo mejor? Adelante, proceda

        • DonSinceroo

          no puede responder algo mas original?? sea consecuente con su carta abierta……

          • Una cosa es que la frase sea trillada, pero el contexto lo amerita, y es una frase del uso común. Otra es plagiar, porque implica aprovecharse del trabajo ajeno haciéndolo pasar por propio. No los meta en el mismo saco

          • hades

            “Puede Ud. hacer algo mejor?”….que patetico… es la tipica frasesita que pinky usa cada vez que se ve acorralado… aqui el que tiene infulas de “escritor” es ud. asi que si no soporta que lo critiquen o lo controviertan para que se mete de sapo??? por lo menos no de papaya escribiendo basura, que a proposito ya huele a formol, como digeron arriba

          • Dijeron es con Jota. Cuando valides la primaria, me críticas, ilustre aparecida No. 567876548898776

  • glory

    Esta “carta” esta como las respuestas en los exámenes del colegio, en donde uno no sabe absolutamente nada, entonces comienza a escribir con palabras rebuscadas para hacer creer q se sabe algo… No veo el por qué de esta dizque carta a tantos días del escándalo… en fin…

    • Porque un lector así lo pidió. En todo caso, aja, acaso Pilarcita no hace lo mismo?

      • DonSinceroo

        no, eso no fue lo que pidió………..

        • Él pidió que habláramos al respecto…

          • EUTIMIO_PASTRANA_POLANIA

            Yo pedí que Pilar Castaño saliera en SoHo.

            Hasta entonces, está bueno el jalón de orejas.

          • ak47_The_Legend

            ¿Pilar Castaño en SoHo? #areyoufuckingkiddingme?

          • Persefonista

            oye, yo no entendí esa carta, los bodrios de pinkysauria son inmamables. me puedes decir qué fue lo que pasó con pilar castaño? de qué se trata el barullo que hay sobre ella?

          • ak47_The_Legend

            Resulta que Pilar Castaño sacó un libro y alguna de sus ilustraciones resultaron ser plagios de unas ilustraciones de revistas de moda en EEUU. Todo un mega-fraude que la amnesia colectiva del país se encargará de borrar y después todos felices y orgullosos de la Gran Pilarcita.

          • Faltó incluirle la plastilina para la forista que dice no entender mis posts

          • ak47_The_Legend

            Es que hay gente que no tiene muy en claro el asunto, y aún así opinan del tema.

          • Deberían tener cadena perpetua

          • ak47_The_Legend

            Y la extradición!

          • Viaje directo y sin escalas a #LGPM

          • ak47_The_Legend

            Eso es mucho mejor.

          • Tan inmamables son, y opinas en todos ellos #DobleMoral

          • Persefonista

            no, pues, es mi deber ser auténtico contigo, cretina? pff.

          • Mientras esté en mis posts, sí. Si no le gusta #TheDoorIsOpen

          • Bueno, han salido Yidis, Endry, Mantequelle…

          • ak47_The_Legend

            Puras ediciones para vender en los estancos, terminales de busetas y verdulerías.

          • O para practicar tiro al blanco. Cierto, Sabas Pretel?

          • ak47_The_Legend

            Ese comentario no lo entendí. El caso es que SoHo es el equivalente a 20 afiches de talleres de mecánica.

          • Pretel esta preso por la “sapeada” de Yidis

          • ak47_The_Legend

            ¿Y el verdadero autor intelectual de ese “paseo”? ¿Bien, gracias y usted? #ifyouknowwhatimean

          • Thank you.

  • el critico

    Esa señora ya deberia jubilarse.

    • Respetable opinión

      • ak47_The_Legend

        Y muy realista…

        • *A Pilar Castaño Valencia No le gusta eso*

          • ak47_The_Legend

            Menos mal que ella no tiene Facebook. (¿Cierto?)

  • uribe velez

    a todo lo anterior súmele que doña Pilar está casada con “Picas”, un alto representante de la clase bogotana que estafó, con su socio, a más de un incauto rolo. Como era obvio, nada pasó, y hoy posan en las páginas sociales del “jet set” naional. This is Colombia.

    • And the music!

      • ak47_The_Legend

        #paisdemierda

  • gatita

    me perdí de algo???? no sé de que hablan. Con este chisme si estoy atrás. ¿Qué fue lo que pasó?

    • Que Pilar Castaño sacó un libro y alguna de sus ilustraciones resultaron ser plagios de unas ilustraciones de revistas de moda gringa

      • gatita

        ¿COMO? no jodas!!!!! ¡QUE OSO! pero si ella no necesitaba de eso (creo), se boletió ella misma. Definitivamente lo que hace la gente por figurar. (¡tirarse su propia imagen!) ESTA SALIO PEOR QUE hueso acuña y sus pegas

        • Pa´ qué te digo que no si si…

          • ak47_The_Legend

            Es que las ganas de figurar de esta gente son tan bravas!

          • No era necesario pasar ese oso

          • ak47_The_Legend

            Bueno, logró lo que quería, que todo el mundo hablara [email protected] de ella para mantenerse vigente hoy por hoy. Pudo haber sido peor: Un video porno! Puaj! #socreepy

          • Ese video la habría subido varios puntos en el Top 20…

          • ak47_The_Legend

            El Top 20 pero de la aberración, de lo que nunca debe suceder en la historia de la humanidad.

          • Pilarcita logró un pequeño puesto en él….

          • ak47_The_Legend

            Ojalá sea por encima del Top 10…

          • Puede ser… A la celda de castigo no va, eso esta claro

          • ak47_The_Legend

            Eso ya sería un Top 50… y descendiendo.

          • Tengo una imagen mental espantosa con eso del video.

          • ak47_The_Legend

            Por eso nos conviene de que a doña Pilarcita no le vaya TAN mal en la vida. Ni tan mal, ni tan bien.

        • Yehn

          Ganas de ser “autora” ni siquiera por plata por que esos libros no venden, simplemente me consigo un grupo de pelaos, que escriba, diseñe y publique un libro les pago cualquier peso, le pongo mi nombre y soy autor. Es muy facil ahora la verdad, hay gente en internetmque hasta ofrece el servicio, de escribir el libro para usted, y no es ni caro, por eso se ven casos como estos, el freelancer se roba cualquier cosa y la presenta como suya, el “autor” como no tiene ni idea lo publica sin sospechar nada, se han visto casos de traducciones descaradas, cambiando el autor, robos directos de autores no conocidos etc.

          • Se puede decir mas alto, pero no mas claro

      • ak47_The_Legend

        Y encima lo plagio mal (Como para salir del paso y vender de una buena vez por todas) y así, todo el mundo de la moda se entero que era un plagio. [email protected]!

        • “…la libertad de Ublime….” -sic-

          • ak47_The_Legend

            And la pifiada de Fonseca…

  • incredula

    …..hmmm…..verdadera fashionista?…..Nina Garcia….lastima por la niña Salazar con esa forma de empezar su Carrera….en fin….alguien tiene que pagar….me imagino la editorial encima de ella….que pesar….

    • Mas bien la carrera de Salazar murió con este escándalo

      • Paul Vitto

        Mas bien Salazar no tenia carrera, es una peladita que acaba de salir del colegio e hizo ese trabajo por palanca y obtener la beca para USA….esa niña no es ilustradora, apenas es primipara…..

        • Entonces fue su debut y despedida, y por la puerta de atrás

          • ak47_The_Legend

            Ojalá así de mal terminaran ltodas as carreras de “cierta gente” que se levanta el puesto ya sea lagarteando o… #YouKnow

          • #ConResultadosSexuales

          • ak47_The_Legend

            And the ____________ (Inserte nombre de presentadora de TV que usted más deteste.)

          • La reina de las pegas?

          • ak47_The_Legend

            Si usted lo dice…

      • ak47_The_Legend

        ¿Qué la niña Salazar no hizo todo por órdenes de Pilarcita, o como fue la cosa?

        • En realidad estaba a las órdenes de la casa editorial

          • ak47_The_Legend

            ¿Pero la casa editorial echó al agua a Pilarcita, o no?

          • Más bien pusieron a la ilustradora como pared cortafuego. A fin de cuentas, quien plagio en primer lugar fue Salazar

          • ak47_The_Legend

            ¿Pero Pilar y los de la editorial sabían que era un plagio, no?

          • Esto va a ser como los narco dineros en la campaña de Samper

          • ak47_The_Legend

            No, esos fueron los “Narco dineros en la campaña que pasaron a las espaldas de Samper” #AyPorFavor

  • farandulero123

    Excelente articulo pink sauce la señora castaño ya no pertenece a la nueva generacion del mundo de la moda y deberia dar paso a las nuevas generacion en materia de critica de la moda

  • Darwin Suàrez

    Esa Pili Castaño es lo mas dedi parado que puede tener Colombia, ademas de que con solo verlo a uno lo critica, segun solo y solo ella tien buen gusto y usa ropa bien, pero bien cara. Lo mas seguro es que esta señora siga saliendo en T.V y radio dando sus conceptos de “moda”, a todas estas esta señora dio alguna entrevista respecto al tema de PLAGIO?.

    • Si, ya en radio se habló del tema. estábamos en mora de comentarlo.

  • Oscar-d-Laiguana

    Esa señora dice ser guru de moda pero se viste horrible y anda desgreñada ….jajaja

    • Hay ciertas cosas que el dinero no puede comprar…

  • el banquero de sarmiento

    yo no se de dónde a acá, Pilarcita salió experta de moda. Esa sra no sabe de eso. De lo que sí sabe es mirar a todo el mundo como si fuéramos bichos raros o, peor que eso, de menor estrato que ella. Cierto lo que dice “Uribe Vélez”, se casó con un hampón.

    • Bueno, de algo tiene que vivir para mantenerse vigente en medios, digo yo…

  • eduardo

    Pilar es un moco al lado de Sergio Barbosa, este señor se cree la máxima autoridad en moda en el continente y solo hay verlo a el como viste

    • Ba(r)bosa se cree Tim Gunn….pero de vereda

  • vengador

    De acuerdo con Pink a la hora de decir que Pilar Castaño no es la que más sabe de modas en el país. Y a pink le gustaba Pilar Castaño?

  • Petranca

    Qué oso el de esta vieja! Podrá estar envuelta la persona que quieran, pero ella, solo ella era la que se daba pantalla con el lanzamiento del libro, ahora con la retirada del dichoso plagio entonces ya no es ella la principal figura?

    • De hecho, el libro ya no está en el mercado

  • Yehn

    Eso es normal en esta epoca en donde todo el mundo publica un libro asi por que si, apuesto a que pilar castaño no hizo nada de ese libro, solo se dedico a contratar freelancers, consiguio un editor ynpublicoun “libro”. Aunque si me importa muy poco, la verdad, ni sabia de este chisme. Pero si es culpa de pilar castaño, momia plagiadora.

  • Yehn

    Aunque esto esta pasando en toda parte y es lamentable, inclusive en las noticias, se dedican a copiar los articulos exactos, no le cambian ni una coma. La gente asume que el internet es para copiar y pegar, y a eso le llaman investigacion. Yo tengo un amigo que es diseñador y eso es lo que hace, google images y copia y pega, un poquito de photoshop en algunas cosas, personaliza un poquito la imagen para lo que esta diseñada y listo. Por eso es que los que estudian diseño son puros marihuaneros que ni hacen nada.

    • Eso me recuerda lo que pasó con cierto “veneco encantador” en una emisora tolimense

      • michín

        cómo así? cuál veneco?

        • Uno que plagiaba mis posts en una emisorita

  • Pili “cara de caballo” Castaño.

  • ALFALINCE

    ¿Que Pilar Castaño plagio ilustraciones?, y yo que pensaba que esta mujer era una verdadera fashionista, en fin, otro mito que se cae.

  • Del verbo Me decepcioné

  • Totalmente de acuerdo