Ya tiene nombre la versión colombiana de Nip/Tuck (o Nictop, como dice la negrita): se llamará Mentiras perfectas en alusión a las vidas de los 3 personajes principales de la exitosa serie gringa convertida en telenovela colombiana: el personaje original Julia McNamara en Colombia será Julia Pombo, interpretada por Carolina Gómez. Su esposo Sean McNamara será Santiago Ucrós, interpretado por Michel Brown. Por su parte, el sexoadicto Christian Troy será interpretado por Emmanuel Esparza con el nombre de Cristobal Alzate.
Asi mismo, el reparto de Mentiras perfectas lo conforman Norma Nivia, Andrea López, Manuela González, Natasha Klauss, Laura Ramos, María Luisa Flores y Carlos Serrato entre otros.
No espere esta serie en la televisión abierta colombiana antes de 2014.
[caracoltv.com]
View Comments (69)
No entiendo quien inventó los nobmres. Porque son horribles
Que RCNalga aliste un obispo para los santos oleos y un grupo de musicos que interpreten la Marcha Funebre de Purcell
Le recomiendo que busque como es el nombre en español con el que se conoce la serie, o la traducción de Nip/Tuck..
Pellizquito/Templada
¿Julia/Cristobal/Santiago son horribles? Tal vez a usted le guste el nombre de Nicole Santamaria en La promesa
Pues Julia en español es... Julia. El Dr. Christian Troy bien pudo haber sido Dr. Cristian Troya. Y el Dr. Sean McNamara hubiera sido el Dr. Juan... Ehhhhhh.... Gómez. (¡Plop!)
A mi parecer estan bien, o ustedes se imaginan un Jasbleidy
Alzate..y qué es lo que se le tiene que alzar jjajajaa ah sí el miembro.
Esa Carolina Gomez va de mal en peor, pobre.
No se ha podido terminar de sacar el jabón ... Interesados en la sabrosa historia consultar el libro de la Negra Candela ... Jajaja ... Jajaja ... Jajaja
No se ha podido terminar de sacar el jabón ... Interesados en la sabrosa historia consultar el libro de la Negr@ Candela ... Jajaja ... Jajaja ... Jajaja
Esperando la version chibcha de El Auto Fantastico, Lobo del Aire, los Hart Investigadores, Happy Days, El Hombre Nuclear, La Mujer Bionica, M*A*S*H*, Full House, Los Waltons, Seinfeld, F.R.I.E.N.D.S., Big Bang Theory, Two ansd Half Men, Mision Imposible, Comando Especial, Tres Son Compañia, Blanco y Negro, El Principe del Rap, Columbo, Kojak, Baretta, Los Magnificos, McGyver, Riptide, Los Munster, Los Adams, Mork y Mindy, La Isla de Guiligan...
Por que carajos en vez de hacer pesimas copias presentan las series originales ya que las producciones chibchas de ahora son una verguenza.
¿Quién haría de Hermann Munster en la versión colombiana? ¿Algún posible candidato para interpretar a Mork? ¿A quién le quedaría el papel de Morticia?
Ese papel apenas para el inmortal Mandíbula, "actuando" como Roberto Cano. #ifyouknowwhatimean
La Momia de Guanajuato de PDNT?
La versión criolla de La Mujer Bionica, protagonizada por Elianis Garrido...
Remake de "Robocop" con Rafael Novoa o Marlon Moreno.
Más fácil les queda hacerle remakes a toda la programación de TV Gringa actual... No falta sino la versión chibcha de Tom y Jerry y los Picapiedra... #Fail
yo el lobo del Aire con el Efrain Arce y el Helicóptero Arpía III de la FAC
Al único "auto fantástico" al que podemos aspirar en este país en a un Renault 4 o un Zimca pintado de negro y con la lucecita roja encima de la tapa del motor comprada por allá en los almacenes de la 9ª en Bogotá.
Mejor con un Renault 21 o Chevrolet Monza hasta un Mazda 626 GLX Coupé que ese es el indicado Auto Fantastico Chibcha modelo 88 para que parezca de los 80s
en donde GARRACOL haga versión de THE BIG BANG THEORY voy y pongo una bomba pa que estalle ese cuchitril lava-mentes
Teniendo en cuenta que la historia tiene el sello de Warner, no dudo que sea un poco escabrosa, e interesante, tiene un elenco bonito y talentoso., ya veremos que pasa. Lo de los nombres, que trivialidad, acá critican todo.
Pfff! Una versión Chibchombiana de N/T nunca será ni la sombra de la original.
A mi me parecen bien los nombres. Los Ucrós Pombo.... gente divinamente ala ;) pa saber todo lo que les va a pasar jaja
¿María Luisa Flores en ese elenco? No, mi gente, échenle tierrita y háganle misa de año, esa vieja es otra mujer de Lot: Clase Ejecutiva y Primera Dama lo acreditan.
Pues Carolina Gómez (La Teacher, Marido a Sueldo), Michelle Brown (La Mariposa, El Fantasma...) Manuela González (La Bella Ceci, Novia p' 2, Angel d la guarda...) no son precisamente un buen indicador de calidad ni de rating. O sea que si sumamos todos sus poderes salinos dará lo mismo que hacer una novela con Carolina Guerra y Katherine Porto juntas.
La junta directiva de Refisal ?
No, son más que eso. Son Catedrales!
Son Manaure y Zipaquirá completos.
Madre mía, esto es "El mar muerto"!
Pues ojalá ese crimen televisivo no progrese... Una versión mojigata de N/T no merece ver la luz...
La que saldrá peor parada es Carolina Gómez. Como actriz nunca ha servido para nada y menos ahora que se tiene el referente de una actuación tan comprometida como la de Joely Richardson, que además de todo es una actriz con mucha clase, no una levantada de un reinado de belleza.
Ay, Caro. Primero "La Pista" y ahora esto. Está perdiendo glamour.
Detesto decir esto, pero esta basura va a ser un éxito.
La bola de cristal de esta casa editorial tiende a estar de acuerdo con usted
Hey!!!! y de cuando aca esta pobre pero honrada Casa Editorial tiene bola de cistal?
la de ésta serie es Carolina Gómez, no Ramírez.
Gómez presenta La pista
ya vere ipso facto a LIPS la virgen y demás santurrones protestando por este seriado.
No... "Mentiras perfectas" será la versión más infantil y mojigata de la serie original. El procuragodo y su fanaticada podrán dormir tranquilos.
Con el patrocinio de Galat Presidente
Y TeleAmiga Internacional.
puessssss... el elenco esta mal escogido, mucho billete en la nomina pero poco talento.... 46 millones de colombiano y no hay un actor que medio pegue para los protagónicos (mas agónicos que prota) ??? joder que estamos en la inmunda.
pregunta: Christian Tappan no va para este proyecto?, no mas falta que lo metan al club 10.
De milagro no lo meten también al Minuto de Dios y al Boletín del consumidor...
Y Los niños buscan su Hogar del Bienestar Familiar y
No le veo problema a que sean extranjeros. Es bueno que los criollos den un recreo a la gente
Más si los criollos son Tappan, Márquez, El Bigotón Palacio.....
rosa te olvidaste de ELKIN salgohastaenlatazadelbaño DIAZ
Me quise limitar a los que salen a cada rato en las novelas de Chafacol....
Más de acuerdo no puedo estar
Si se apegan a la versión original podría ser buena, así como A Corazón Abierto 1
podría ser, así hay mas material para "los años tenebrosos 2013"
Veo que piensan en mis posts... eso me alegra
Yo me acuerdo que hace 9 años - Cuando empezó las negociaciones del TLC entre Colombia y Estados Unidos - los canales privados se opusieron a dicho acuerdo porque según ellos los afectaría porque empezaría a llegar programación gringa y afectarían la creatividad y originalidad de sus producciones. Ahora mírenlos, adaptando seriados y telenovelas del exterior.
y los actores salieron con un comercial patético sobre el debate del 65% de TV extranjera.
Claro, los canales en vez de transmitir series gringas, compran el formato, las reencauch... perdón, las "adaptan" a la "indio-sincracia" chibcha y las hacen pasar por ideas "diferentes y divertidas" de producciones nacionales. Puro "patriotismo" falso. Welcome to Hipócritolombia.
Que buen aporte. Para pensar.
Estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero inteprete bien, es una co-producción dirigida a ser transmitida en primer lugar para Warner Channel Latinoamerica, mejor dicho son servicios de producción de Caracol para Warner y tiene opción directa de transmitirar Caracol y Teleamazonas de Ecuador.