Estos son los más opcionados para la versión colombiana de Breaking Bad

breaking_bad_colombiaHoy se conocieron los nombres de Diego Trujillo, Sandra Reyes, Julián Arango y Connie Camelo como los actores colombianos más opcionados para lograr un lugar en el elenco de la versión colombolatina de Breaking Bad. Trujillo sería el equivalente chibcha de Walter White, Reyes sería Skyler, Arango sería Hank y Camelo sería Marie. También se ha hablado de Fabio Rubiano en el papel protagónico.

La noticia se supo hace algunas semanas y hasta el momento no se concretan los nombres de su reparto. Breaking Bad es la historia de un

profesor quien en compañía de un exalumno suyo decide montar una producción de metanfetaminas con el fin de mejorar la posición económica de su familia pues padece una enfermedad pulmonar grave la cual eventualmente le causaría la muerte

¿Le suena esta versión de Breaking?

  • Jon Martin

    Breaking What?

  • Ya con el elenco, medianamente Bueno por la experiencia de varios de ellos, pero esto no va a lugar con el cinismo y humor negro de la version Yankee. Mejor dejemos asi, que ya da tristeza saber como van a adaptarlo en el canal que siempre hace versioneS “veridicas” de sus historias.

  • no!!! mas series de usa ya sabemos que aqui se las cagan todas ojala no se les ocurra hacer tambn the office

  • La vibora

    Breaking……..Bad Idea!!! la historia es buena, pero no se si puedan hacerla con el mismo enfoque de la gringa

  • Hay series que todavía resisten el análisis para una adaptación, otras que no. Breaking Brad es una de las segundas. ¿Metanfetaminas?. ese es un concepto que a más de uno les pondrá los pelos de punta y escandalizaria a todos en un prime time. Por ahí derecho bebe de la misma critica la versión criolla de Nip Tuck. Son series que manejan temáticas muy transgresoras que, si escasamente hemos podido ver las originales en nuestra TV ( y bien censuradas) menos daremos pie con bola para adaptarlas.
    Imanense si hace como 30 años aquí se les hubiera dado por hacer una versión criolla de “El crucero del amor”… Se había visto ridícula.

    • EUTIMIO_PASTRANA_POLANIA

      El equivalente criollo de un crucero sería una flota de Coopretrans.

      Parce, déjeme reviso mis archivos… creo que Jorge Barón Televisión o Punch hizo algo parecido al Love Boat… obvio la trama “no transcurría” en un crucero, creo que era en un hotel.

      Deberían adaptar Dexter… o Buffy la Cazavampiros pero la de Kristy Swanson.

    • La vibora

      es que en Colombia no tenemos plata para meter metaanfetaminas….si en vez de meta fuera bazuco, la serie seria un exito

      • ak47_The_Legend

        Para saber que tienen que cambiar las metaanfetaminas por coca para embutirle el mugre “remake” a la teleaudiencia chibcha!

    • ak47_The_Legend

      Ahí la solución sería hacer versiones “pasteleras” y “moderadas” de las pesadas series gringas que menciona o no hacer nada, que sería la mejor solución de todas, si quieren que el reencauche, digo, “producto” les dure al menos 1 semana sin que ningún anunciante o persona esté protestando escandalizado(a) por su contenido.

  • Cuando salen con esta clase de cosas , me pregunto por q mejor no le hacen adaptacion a spartacus, ahi, asi no logran hacer bien los libretos y todo lo demas, con unos cuantos desnudos q muestren, tienen a todo Colombia viendolos, exito asegurado. 🙂

    • ¿Adaptación criolla de Spartacus? Vade retro, Satanás!!!

    • ak47_The_Legend

      Pero es que si supieran adaptar series extranjeras. La única (des) adaptación que pegó aquí fué “Los Reyes” por su estética populachera a morir. Lo demás han sido pobres imitaciones sin calidad y/o Rating.

      • a eso me refiero:spartacus no necesita grandes libretos ni pensar demasiado,algo q le seria muy util a nuestros libretistas q ya estan tostados

        • INVITADO DE HONOR

          No, que les pasa a estos JODIDOS CREATIVOS y productores de CHIBCHOLLYWOOD, YA PAREN CON ESAS MALDITAS ADAPTACIONES.Me uno a la causa de JUAN P. ENCENDERE UNA ANTORCHA Y PONDRE CARROBOMBAS EN LAS INSTALACIONES DE ESOS PUTREFACTOS CANALES ESPECIALMENTE SI COMETEN ESOS SACRILEGIOS CON 24,HOMELAND y WILFRED

          • el nadador de perro

            una palabra mas de mi repertorio “Chibcholliwood”, cada vez me sorprendo mas.

          • Mejor pidamole al papa federico o es felipe? bueno como sea, pidamole q ya den la licitancion para otros 2 canales privados , q nos salven de estas adaptaciones q en vez de ser mejor q la original, quedan dando verguenza ajena 🙁

  • Justinx

    Irónicamente a mi gusta el elenco, Fabio Rubiano nunca ha sido el protagonista galán y esta serie se presta para que llegue a los extremos… en esa misma la linea,lo positivo de esta producción, es que no necesita de cara bonitas y cuerpos inflados, requiere necesariamente actores trasgresores, experimentados, que no teman verse mal y que tengan buenas bases en el teatro: aplausos.

    • lo recuerdo muchisimo de vuelo secreto

      • Inimitable_y_que

        Hablo el mantecosaurio … Jajaja … Jajaja … Jajaja

    • ak47_The_Legend

      Tal vez así se piense en EEUU, Pero recuerden que “Colombia es pasión”. #ifyouknowwhatimean

  • Refritos que llaman,cuanto hace que no tenemos una “buena” producciòn colombiana…que pueda rezar…original de…y cuanto màs pasara antes de?

    • ak47_The_Legend

      Eso de “Original de” murió hace mucho tiempo. Desde el “milagro” de la privatización de la TV es de (des)adaptación en (des)adaptación.

  • Como dice el devaluado Andrés Lopez: “Deeeeje así”. Los refritos acá no funcionan, y para la muestra dos botones: “Married with Children” y “Grey’s anatomy”. Mientras que no se les ocurra hacer un refrito de “Seinfeld” o de “Smallville” (¿”Subachoque”?), parafraseo a Stephen King cuando le preguntaron acerca de la obra de Clive Barker, pero adaptada a nuestra televisión: “la veo con el control remoto en una mano y una bolsa para vomitar en la otra”.

    • soycriticona

      Grey’s Anatmoy fue un éxito en su primera temporada… o sea, sí funcionó

      • YoTv

        De hecho, aunque en menor proporción, la segunda también fuen un éxito…

        • ak47_The_Legend

          Eso no es cierto. Por algo no tuvieron una tercera…

      • ak47_The_Legend

        Pero la segunda no. Esa historia la desfiguraban más y más…

      • pasaba_por aca

        Tal vez haya sido un exito pero que pesima adaptación la de los medicos calenturientos chibchombianos, ahora entre todos esos actores por favor no maaaaaaaaaaaaas Diego Trujillo, el único que haría una versión respetable del papel sería Fabio Rubiano, pero aún asi dudo mucho que logren siquiera acercarse en un 0.000001% a la calidad de la original.

        • soycriticona

          De acuerdo, eso es lo que termina pasando… que lo que producen es otra cosa muy lejana a la original

    • ak47_The_Legend

      Pero es que si tan sólo supieran adaptar series extranjeras. La única (des) adaptación que pegó aquí fué “Los Reyes” por su estética populachera a morir. Lo demás han sido pobres imitaciones sin calidad y/o Rating.

  • calderoom

    jua jua juajau jua jau jua jua..

  • Una de las series más importantes de los últimos años un Emmy en el 2008, 2009,2010 a mejor actor dramático para Bryan Cranston y no es en vano, un trabajo impecable, aún así el problema de la adaptación no tendrá que ver totalmente con la capacidad actoral de los colombianos si no con la historia en si.

    ¿Metenfetaminas en Colombia?¿El cartel mexicano?¿santeria?¿Trenes en colombia?¿Cruzar la frontera? bueno, bueno saltemos esos detalles y pongamonos en sinopsis: “Un profesor de la nacional es despedido y decide montar un cultivo de marihuana en su patio trasero junto con un ex alumno que los meterá en problemas con el cartel peruano de fama internacional LosCholosChabucos”

    Una historia divertida y diferente, de recordar que el papel de Giancarlo Esposito como antagonista requiere un actor negro y ya conocemos lo racista que resulta la tv chibcha.

    • KarlexusLefay

      buen punto, el papel de Gus es de los mas elaborados de la serie y por ende, de los mas complicados de adaptar… estoy seguro que como tal, negro no va a ser… ademas… importa??? desde que tenga la misma carga dramatica que le imprimió Giancarlo Esposito con eso tengo.

      • ak47_The_Legend

        Y aquí son capaces de encargarle el papel a “Bola 8” o a Borda…

        • KarlexusLefay

          noooooooo ni por el p&tas… oscar borda de Gus no pega ni por el color jajjajajaja eso esta difícil actores negros que tengan ese nivel actoral no existe en el pais, o si existe, no llega ni a pseudo-celebridad… para mi no es necesarios que el Gus chibcha sea negro… pues ser hasta pastuso, teniendo en cuenta que la “tapadera” de Gus era un alguien de bajo perfil que se forjó su fortuna a punta de trabajo “honesto”…. esperemos a ver…..

    • ak47_The_Legend

      Lo dicho. Van a “boletizar” (Nuevo verbo, informar a la RAE por favor) la serie. Y eso que Breaking Bad es una trama muy bien elaborada con subidas, bajadas y giros argumentales muy bien logrados, aquí sería sólo una (des)adaptación venida a otra narco-novela más. #Fact

    • delfos

      Usted retrata más o menos lo que se hará acá, lo que pasa es que en su sinopsis suena hasta bien, yo sé que será una bazofia de un tamaño inconmensurable.

      Por Dios (si es que existe) BB es una serie perfecta como está, para qué adaptar algo que no s puede igualar. ¿Quién pensaré en los niños?

    • La sinopsis cae, pero para una versión de Weeds.

  • Payaso

    No era Paraíso Tropical…ah no, eso era la versión girardoteña de “Baywatch”

    • ak47_The_Legend

      Pero no era de “Baywatch”, sino de “Tropical Heat”, serie gringa de los años 90s que también se transmitió en este país.

  • LIPS

    Pero a que canal se le ocurrió adaptar semejante serie en este país?? :-O #DeMalEnPeor

    • soycriticona

      RCN con el patrocinio de Jaime Sanchez Cristo

      • LIPS

        S.O.S por favor!!

      • Octupus

        Criti, si es para RCN?..

        • soycriticona

          Si

  • Bruno Iregui

    Tambien podrian adaptar WEEDS y BIG BANG THEORY, o por que no WALKING DEAD

    • ak47_The_Legend

      Noooooo ya no más “adaptaciones” de series extranjeras. Todas han sido un fracaso a corto y mediano plazo.

  • Bruno Iregui

    Que mamera ese trujillo, todos los papeles son iguales, ni se quita la barba, ni se pone pelo

    • Octupus

      Esta vez no necesita pelo #fail.

    • ak47_The_Legend

      No, y es que para verlo “actuando” como cachaco con una peluca…

  • Juanp

    En principio que adapten producciones no me parece malo, si en USA reencaucharon a Betty, no veo problema de que aqui adapten series gringas – Eso si, si yo llegara siquiera escuchar que piensan adaptar Criminal minds, Dr. House, Bones o The Big Bang, yo seria el primero en ir con una antorcha a incendiar las instalaciones del canal que pensara hacer eso-

    El problema aqui, es la historia en si, si a Los caballeros que era una trama simple y la tuvieron siempre en el late, ahora imaginense una seria como esta o Nip/Tuck, aqui hay actores y libretistas buenos -poquitos pero los hay- que pueden realizar una buena adaptacion, aqui la pregunta es ¿Dejaran pasar un programa como este a las 8 o 9pm? Porque un producto de estos para una franja late no es un buen negocio.

    • Octupus

      Nip/tuck según dicen se trasmitirá por cable antes de verse en Colombia, me imagino que estilo La Promesa, ahora lo de los actores es muy cierto algunos tienen madera. El problema en el caso de Betty es que los gringos si saben de series, y la adaptaron “bien”.

    • ak47_The_Legend

      Noooooo ya no más “adaptaciones” de series extranjeras (Y mucho menos de TBBT por que sería un atentado a la humanidad). Todas han sido un fracaso a corto y mediano plazo. La (des)adaptación será la versión “blanqueada” y “suavizada” de la serie original, para que no se “traumatice” la “delicada” teleaudiencia nacional.

    • Comentarista

      A mi me importa un demonio The Big Bang Theory. Esa series ni buena es…

      Cuando adapten Dexter… Ahi si las cosas seran a otro precio conmigo.

      • soycriticona

        Estoy de acuerdo, BBT puede que suene mucho y sea una de las favoritas del momento pero no le llega a los talones o otras del pasado no muy lejano

  • djyakko7700

    en lo personal, no me veia mucho breaking bad, pero si seria una muy buena idea que se hicieran programas con propuestas y tramas diferentes a las ya clasicas series rebuscadas sobe narcos o sobre cantantes muertos, actores que no necesiten ser caras lindas o cuerpos de cirugia, sino actores que sean actores verdaderos

    • Hada

      Breaking Bad es sobre fabricantes/vendedores de droga.

      • ak47_The_Legend

        Y aquí que estamos tan “escasos” de Narco-series! #sarcasmo:on

    • ak47_The_Legend

      El problema es que las adaptaciones a lo Chibchombiano, siempre terminan en eso, en las narco-noveluchas jartísimas de siempre.

  • Hada

    Dexter, con incesto y asesinos en serie? Lo dudo… ah no mentiras, cierto que hicieron Tres Milagros…

    • ak47_The_Legend

      Pero 3 Cachifas era menos crudo que esa serie gringa…

  • KarlexusLefay

    uyyyy noooo fabio rubiano de walter white nooo! me quedo con trujillo, igual ya está calvo jaja, fuera de chiste si, ese casting si pega.

  • ak47_The_Legend

    Ese mal de los reencauches es más viejo de lo que uno se imagina. Entusiasmooooooooooooo!!

  • Elvergalarga

    Falta de respeto con una de las mejores series de todos los tiempos. La televisión colombiana APESTA!

  • ODIOELLEONDESHAKIRA

    NO ES POR NADA PERO LAS PRODUCCIONES COLOMBIANAS ESTAN MAS ENFOCADAS A LOS CULEBRONES Y AL CHISTE FACIL Y RIDICULO…COMO DIRIA UNO DE LOS Q ESCRIBIO…LOS REFRITOS DE SERIES GRINGAS ACA NO FUNCIONAN…PA LA MUESTRA VARIOS BOTONES: GREYS ANATOMY, DESPERATE HOUSEWIVES, LOST…..A LOS PRODUCTORES COLOMBIANOS LES FALTA MUCHO PELO PA MOÑA SIN DESMERITAR EL TRABAJO Q HACEN, DEBERIAN CONCENTRARSE EN CREAR NUEVAS PROPUESTAS Y NO EN COPIAR Y COPIAR CUANTA SERIE GRINGA SALE….EL EXITO DE ELLAS NO SE GARANTIZA EN UN REFRITO LOCAL….

    • el nadador de perro

      greys anatomy si funciono aquí las que no funcionaron aqui fueron: quien manda a quien, vuelo 1503, casados con hijos, etc.

  • Comentarista

    Ustedes se imaginan la version chibcha de Dexter?

    • soycriticona

      O de Galáctica

  • VIENDO-TV

    Amanecera y veremos