[Video] Corresponsal de Noticias RCN estudió inglés en Academia Carolina Cruz

Por los lados de RCN lo que les está faltando a algunas presentadores y corresponsales es, un curso intensivo de inglés, no sólo para no hacer el oso con los televidentes sino con los deportistas extranjeros que sean víctimas de sus entrevistas. Este fue el caso de Ana Lucía Bonilla, quien no dio pie con bola al momento de entrevistar a dos angloparlantes.

Con un ingles que parecía sacado de la misma escuela del “and the music” de Carolina Cruz y del “Felicity” de la señorita Guainía, esta corresponsal no sólo pudo recibir caras de desconcierto y risas de burla por parte de sus entrevistadas, sino dejar muy en claro que el ingles, no es lo suyo. Con un “You are in London, ahorita, in the olimpics, you won, you are in the podio” esta periodista hizo el oso del año en las cámaras de RCN.

Para la próxima, señores directivos del canal, sería bueno que evaluaran el nivel de ingles de sus periodistas antes de lanzarlos a este tipo de actividades bilingües para evitarnos; a los colombianos, el dejarnos tan mal parados frente a los extranjeros que tienen que padecer este tipo de paupérrimas intervenciones.

  • enguayabado

    jajajajajaajajajajajajajajajajajajjajaajajajajajajajajajaj

    • la diva gueee…

      ok, periodista ahi le ayudaron con la traduccion, por que me imagino que asi como hizo la pregunta, ni entendio nada de la respuesta,…, ay si pues pior mija, entonces a ver repasemos…ej: no es lo mismo decir “sheet”, que “shit”…,…por que con la sheet, te limpias la huge shit of the poop, que acabas de hacer a nivel nacional e international osea worlwide!!

  • Pero si esta gente de RCN de milagro sabe hablar en castellano, en inglés pasan pena. La entrevistada diría “What the hell is “Ahoreetta” “Dosmildouze”… qué bochorno!

    • enguayabado

      and the music

    • fmkid

      “Ahorita” = “a little now”.

  • KarlexusLefay

    Londron??? que mierda es eso jajajajajajaja el periodismo nacional demostrando la preparación tan consagrada que tiene

    • Rated R

      Por Favor no generalice el periodismo nacional, diga que en el canal de las tres letras nos hacen quedar como un cuero, no es la primera ni sera la ultima.

  • ana

    huyuyuy, sino sabes ingles, no lo hables ok?

    • La entrevistadora aprendió con el venezolano del “rechicken”

      • ak47_The_Legend

        A estas presentadoras les hace falta un cursito de ingles “on-laaaaain…”, por cierto, “Exit = Éxito”…

        • Butterfly

          En Sena Virtual dan uno muy bueno recomendado y gratis

          • EXTRAÑO A NERÓN NAVARRETE x(

            El del Sena Virtual se llama Rossetta Stone. Se puede descargar el torrent para bajarlo con un programa para Torrent. Esta es la versión completa en Inglés Estadounidense, entre otros idiomas disponibles:

          • EUTIMIO_PASTRANA_POLANIA

            Lady Johana habla mejor el inglés que esta muchachita inculta. Bromas aparte, la mejor en eso en RCN supuestamente es Yalena.

      • Nighwalker
  • analu

    Muchas gracias por mandarme a curso jajajajajaj no conozco el idioma como pueden ver… no lo conozco para nada que sino hubiera sido por mì ninguno de los otros colegas habìa tenido informaciòn… Y les aclaro que lo que ellas me respondieron fue que no habìan participado en Olìmpicos y que son la nueva generaciòn. Hagan crònicas y reportajes y dejen de hacer mal periodismo…

    • El mismo consejo va pa´ Ud.

      • fmkid

        Y por lo visto, un cursito de redacción y ortografía tampoco le caería mal a “analu”.

    • wenlock

      Ellas en ningun momento le dijeron que no habian participado en los olimpicos, ellas dijeron fue que no ganaron y que no estuvieron en el podio como usted lo afirmo

    • yupi

      Vea pues ahora hay que agradecerle por traernos tan valioso material jajajaaja y a proposito los otros colegas te agradecieron en ingles?

    • fmkid

      Pero lee “La Fiscalía”… ¡Vea pues!

    • l arpia

      más alla de la pregunta lo más chistoso fue el spanglish, espero le hayan entendido el “dos mil doce” y el “ahorita” .

  • enguayabado

    hombre: puede explicar lo que hicieron en londres?

    periodista: ok

    periodista: are you doing the same the thing that identificate the same wether you do in londron dos mil doce?

    deportistas: sorry?

    periodista: you won in london ahorita in the olympics you won you were in the podio

    deportista: we didn’t win,

    periodista: no?

    deportista: no

    periodista: are you the new generation?

    deportista: yeah, we are the new generation, and I mean, {victory penalty is just retired} so Becks and I are looking you know to, to take over, and just, you know, just to see what we’ve got is very early in our season, we haven’t break since the olympics so, we’re just really now looking for to see most to come really

    • pedro

      Victoria Pendelton

      • enguayabado

        Gracias! esto era un aporte a la causa, no estoy diciendo que soy angloparlante como lo asegura analubonilla que ella es

  • wenlock

    H:puede explicar lo que hicieron en londres? P:ok

    are you doing the same the thing that identificate the same wether you do in londron dos mil doce? D:sorry? P: you won in london ahorita in the olympics you won you were in the podio D: we didn’t win, P: no? D: no P: are you the new generation? D: yeah, we are the new generation, and I mean, {victory penalty is just retired} so Becks and I are looking you know to, to take over, and just, you know, just to see what we’ve got is very early in our season, we haven’t break since the olympics so, we’re just really now looking for, to see most to come really

    • fmkid

      It’s “Victoria Pendelton”, and the music!

      • wenlock

        That’s why I used { }, felicity in cartagenin

  • RCNdandopapaya

    Jajajajajaja segun escuche.. esta periodista practicaba mucho el ingles con caritorcida jajajaa

    • ak47_The_Legend

      Y con la señorita Guainía… “I am to livin in colombia…Very felicy… i live in cartagening”…

  • la diva gueee…

    les hablo en Wayu, …wa yu neim??

    • TV_EVIL

      ¡¡ha-ha-ha¡¡¡¡muy bueno¡¡

  • EXTRAÑO A NERÓN NAVARRETE x(

    Hey baby how you doinng?

    • ak47_The_Legend

      “What do you think about the match??”. “El Corresponsal”. 2010. ¿Se acuerdan?

    • fmkid

      I can talk “Wachinton” too… and the music!

      • josemiel

        jajajajaja “In the podio”…. de lujo!!!

        • luiska

          In the podio… jajajajaja ahorita

          • PAMBELE

            no se burlen que la hembra debe estar bien rica… ufff minimo 96 de tetas, asi la mando hasta pa la china.

  • ak47_The_Legend

    “Sólo… por Nuestra Tele”, (and the music…)

  • EXTRAÑO A NERÓN NAVARRETE x(

    Bah, estaba hablando en Catalanglish, monas incultas. Es el dialecto oficial para entrevistas en Radio Caquita Nacional.

  • gatita

    nooooooooooooo, pero este oso estuvo peor que la de “patas largas cruz”….que cuca que periodista……

  • antimatrimonio

    I´m little jajajaja

  • EXTRAÑO A NERÓN NAVARRETE x(

    ♫ ¡Instituto Meyer ♫ ¡Enseña!

  • camiloce

    Por favor sáquenle copias antes que RCN lo vete.

    • fmkid

      Es verdad.

  • Nighwalker

    jajajaja mundia diciendole “ahorita”

  • Periodistas y presentadores contratados(as) para pagar favores o por sus lindas caritas pero de coeficiente intelectual y preparacion pocon pocon…

  • Rated R

    Esa disque “periodista” de RCN mejor hubiera hecho la de Dania cuando le ofrecieron contrato una de las mas grandes productoras de Porno de USA y rechazo la jugoza oferta: “No acepte la oferta por la barrera del idioma, no se hablar ingles, mejor no” jejejejejejejejeje Esa niña era mejor que no pasara esa pena, pero se las queria tirar de “bollona” bueno tenga su “and the music” ahora solo falta que diga que no le importa ya que gana mas de un salario minimo.

  • el nadador de perro

    tenemos nueva candidata para reemplazar a los venecos de openenglish.com

  • Tele5Colombia

    los de Noticias RCN van a estudiar un un intenso curso de Inglés que bárbaro va ser y también falta los cursos de Tagalo,por La Gurisatti y Catalán, Gallego y Euskera por Eva Rey

  • pasaba_por aca

    no, no, no, no que es esta joya, es una mezcla de oso ajeno, ganas de reirse por supuesto, y un poco de lástima, pero pues mientras RCN siga buscando a sus “flamantes” periodistas y presentadoras en el reinado de la Panela y como dije en otro post en el gimnasio de Doña Grace, pues tendremos muuuuchas mas de estas.

    • Maestro R

      ¿Doña Grasienta Candela tiene gimnasio?? Uiiiiiiigh

  • Tele5Colombia

    N/A pero a mi me gustarían que los de Noticas RCN hablen otro idioma diferente al inglés como el Francés o el oocitano, el Catalán o el portugués o también el alemán
    Dice un Catalán de Barcelona: Jo Prefereixo que els de Notícies RCN parlin en Català
    Dice un gallego en Santiago de Compostela: Eu prefiro falar RCN Noticias en galego
    y También un Vasco de Bilbao: RCN News Euskal hitz egitea nahiago dut.

  • josemiel

    jajajajjajajaj a esa vieja la tienen ahora de traductora simultánea en la ONU!!!

  • planktondaddy

    Felicitin in the olimpicos!!

    • damian

      ahorita jajajajajaja

  • Carito Cruz

    Helou my friends of the fiscalia. I think this periodist is a really inteligent person and the microphone.

  • Maestro Roshi

    Jahhh. Pero esa inglesita (right) está como para llevarla a un paseo con olla, oiga! ->#menchodefrancisco_quotes
    Mmmhhhhhhjjj, yummy, yummy!

    ¿Y esta vaina en que torneo fue?, ola.

  • luc de wilde

    And with a lot of volunteers around who speak perfect English !!!! A lesson for the worlds 2014 , don’t make the same mistake !!!

    • Srta Laura

      Did you mean FIFA World Cup 2014?

  • Tele5Colombia

    los de NTN24 in English hablan mejor inglés que los de Noticias RCN y espero que saquen NTN24 en francés y en portugués

    • camiloce

      reclame su libra de hueso, pendejo lambón lameqlos

  • gubilo

    Qué vergüenza! Eso le pasa por creerse la super periodista y ser mala gente, mala persona. Quedó evidenciado lo incapaz que es esta señorita. Que más se puede esperar de alguien que dice ser periodista y no se ha graduado de la universidad? Qué vergüenza!

  • santiago gonzalez rey

    esta niña ademas de ser mitómana, de ser mala gente, creer que sabe de deporte por que se memorizo algún libro, de ser bastante desaseada, ahora sabe ingles? ahi esta el resultado. Entren a su twitter @analubonilla para que se rían leyendo lo que escribe y como justifica su metida de patas convencida en que domina el idioma ingles y el resto de los periodistas son unos ignorantes al lado de ella, pobrecita

    • gubilo

      Aparte de todo es mitómana y desaseada? Doble vergüenza

  • TV_EVIL

    ¡¡QUE BOLETA¡¡
    100% VERGÜENZA AJENA…

  • hahah EXITO!! eso les pasa por ser calabazas que verguenza!! como decia mi madre se fueron a calentar puesto por que de periodistas na i na i!!

  • Rick

    “You won in London… AHORITA”… jajajajajaja

  • cesar

    lo peor es que le seguimos dando audiencia a las misteres de RCN que pena ajenaaaa