Ya se están viendo en estos dias las primeras piezas promocionales de las nuevas producciones de Caracol y RCN. En una esquina está la versión colombiana de Aqui no hay quien viva con Jorge Enrique Abello, Patrick Delmas, Valentina Lizcano, Juliana Galvis y Valentina Rendón entre otros. En la otra esquina está Vecinos de Canal Caracol con Luis Mesa, Sara Corrales, Fernando Solórzano, Robinson Diaz y Flora Martinez entre otros. En caso de que estén enfrentadas ¿usted cuál de las dos va a ver? Si usted ya conoce Aqui no hay quien viva ¿qué expectativas tiene de la versión colombiana? Si tuviera que apostar plata ¿en cuál de las dos pondría su dinero?
Se avecina batalla de las comedias
adDXLYM5T7E fa6zmuU6NtA
View Comments (88)
Para contestar las preguntas del Fiscal diré lo siguiente:
- Conociendo el original "Aqui no hay quien viva" y viendo parte del elenco que viene para la version colombiana, veo muy acertada la escogencia de Valentina Lizcano como la fracasada de Luz Amparo ( Belén en la versión española), de Vicky Hernández, Consuelo luzardo y Dora Cadavid como las tres señoras de "Radio Patio"- no sé si eso se conservará en la serie colombiana-, y de Yaneth Waldman como la señora Preciado ( Paloma Cuesta en la version Española). Lo que me sigue preocupando es la acomodacion en horario de esta comedia: Ojalá quienes diseñan horarios de programacion en RCN leyeran este blog, para que supieran que transmitir una serie de tan solo 90 capítulos, que en su version original se transmitieron semanalmente por tres años, y luego tratar de pasarla acá en formato telenovelesco de lunes a viernes es un gravísimo error - véase lo que sucedió con ADCD- . Muchas de las situaciones de los libretos originales españoles se afectaría terriblemente de llegarse de corrido a transmitir de lunes a viernes ( como los capítulos de Navidad, año nuevo, etc). Y aun me pregunto como se reajustarán varios gags propios de la idiosincracia española acá - referencias como que "En Eurovisión no te puede votar a ti mismo", o la boda gay entre Mauri y Fernando va a ser muy dificil trasplantarlas a la versión colombiana. Pero, por demás, me parece una puesta en escena mas acertada. Luego, cuando salga al aire, se verá quien es quien, comparando las versiones Española y colombiana.
- Vecinos no me pinta con buen aspecto, por el simple hecho de que puede contribuir a quemar aun mas la imagen de Robinson Diaz - es que Caracol sobreexplota a Robinson con frecuencia- , Flora Martínez ( ¿no que ibas para ADCD 2?) y la ya decadente de Luis Meza - despues de "Buscando el cielo, la imagen de CUALQUIERA queda en la porra-. Tampoco me convence el "trasteo" de Sara Corrales a Caracol.
- Creo que un buen reemplazo en la franja sabatina para "Se busca intérprete" puede ser "Aqui no hay quien viva". Será dificil hacerle mella al status quo de la parrilla de Caracol, mejor llamado "Sabados felices", pero al menos mejorará el nivel intelectual de esa franja de programacion que el que nos tiene acostumbrado el concurso de medio pelo de Calero o las peliculas de Jackie Chan y otr@s...además, en las repeticiones que hace Antena 3 internacional tambien se optó una vez por esa franja.
PRIMERO QUE TODO BUENOS DIAS PARA TODOS... PUEDA SER QUE NO VUELVA A PASAR LO QUE YA EN LA PRIMERA BATALLA PASÒ...Y ES LO SIGUIENTE...LE DIERON BOMBOS Y PLATILLOS AL REHUESO A ¿QUIEN AMARA A MARIA? Y A NOVIA PARA DOS...EN FIN LA QUE ESTA MEDIO MEDIO EN SINTONIA ES EL HUESO DE NOVIA PARA DOS...PIENSO QUE SI VAN A COMPETIR...HAGANLO PENSANDO EN NOSOTROS LOS TELEVIDENTES...Y NO SEA SOLO POR ESTAR COMPITIENDO CON TELENOVELAS REBUSCADAS DE DOS PESOS SOLO PENSANDO EN QUE SI LA COMPETENCIA SACA UN HUESO...EL OTRO TAMBIEN SACA OTRO HUESO.. HOMBE UNA VEZ MAS TENGANOS EN CUENTA...ES MAS POR ACA EN BARRANQUILLA... Y HABLO POR LA MAYORIA DE VECINOS QUE VIVEN EN MI CUADRA.. A ESA HORA DE TELENOVELA HUESO PREFERIMOS VER DOCTOR HOUSE QUE SE EMITE POR TV CABLE.....OTRA COSA QUE SE LE DEBE DAR UN APLAUSO A CARACOL..PUES TIENE UN SEGMENTO DENTRO DEL NOTICIERO Y ES EL DONDE NOS ENSEÑA COMO SE DEBE DECIR LA PALABRA O FRASE DE MANERA CORRECTA...MUY BIEN CARACOL LO VI BIEN EN ESA PARTE...QUE LA FARANDULA DURE MENOS...AVECES PIENSO QUE ESTAS PREPAGOS DE PRESENTADORA EN VES DE TENER CEREBRO PIENSO QUE TIENEN ES UN MOJON ...NO SIENDO MAS POR AHORA LE DESEO UN DELICIOSO PUENTE PARA TODOS LOS COLOMBIANOS... Y LAS HERMOSAS MUJERES DE COLOMBIA ....BYE BESOS MUJERES PRECIOSAS DE MI PAIS..
el grupo actoral conformado por aqui no hay quièn viva me parece de buena trayectoria, sin llegar a desmeritar el de vecinos que cuenta con el super actor Robinson y Flora. pero la verdad yo apostaria mi platica a RCN porque confio en su buena producciòn y porque es una serie con muchas historias dentro de ella que se ven que sera de esparcimiento y diversiòn para los televidentes. aqui no hay quièn viva!!!!! muchos EXITOS.
vecinos de caracol parece una nueva temporada de la sucursal del cielo.
no parece que el escenario fuera un vecindario sino mas bien una plaza de mercado no creo qeu el papel que le dieron a robinson diaz le quede muy bien,ay que ver como le va con ese papel.
@medellin tv: estoy de acuerdo en lo del parecido con 'la sucursal'
acabo de ver el 1 capitulo de haqui no hay quien viva version española y me parece buena sim embargo temo por el horario que rcn escoja , sobre vecinos desearia saber cual es la version original , ademas es muy cierto que robinson diaz es un excelente actor lo deben dejar descansar un rato se vuelve agotador verlo en todas partes , por ultimo
flora martinez aparecera en vecinos al mismo tiempo que en ama de casa desesperadas , por que los d a d d no firman contrato de exclusividad al menos po tres temporadas hay veremos
lo unico cierto es que quien tiene por perder es caraco, pues esta muy bien posesionado en su franja
A mi la verdad me llaman la atención los dos, buen elenco y al parecer divertidas. Lo unico que no me cuadra es OTRA VEZ Robinson Diaz (es buen actor sin duda, pero......) y encima haciendo de galan? Igual si se enfrentaran trataria de ver las dos (grabando una de las dos y luego elijo.
me cuadra vecinos porque creoque tiene mucho mas humor , y un eleco de primera. con esta novela se la llevo caracol. ypor otra parte no me cuadra anhqv de rcn porque otra vez de jorge e. abello, valentina lizcano pesima actriz, jimi vazques el mismo persona igual de la novela nuevo rico, nuevo pobre . no aguanta rcn, haga la estrategia con rti telemundo para que le venda a doña barbara telenovela espectacular y bien realizadas y con unos actores de primera edith gonzales, cristian meier,roberto mateos,genesis rodriguez,jean carlos canela,cesar mora,jimie bernal y gran estrellas luminosas del exterior y colombianas porque o si no se las coje caracol y los arrastra con esta gran producion de alto nivel como el zorro
doña barbara espectacular
hay que esperar que salgan las 2 novelas para poder opinar,
aunque rcn ya lleva la ventaja de dar una novela ya conocida
y los de caracol no se saben con que van a salir los libretistas, caracol no ha acertado en la escogencia de libretistas, estos disque libretistas han hecho fracasar y perder la credibilidad a muchos actores y actrices, al canal caracol le han hecho perder dinero y prestigio sino es porque caracol se apresura a sacar otra serie con rating, caracol estuviera en la inmunda hoy