Tal y como lo había especulado lafiscalia.com anteriormente, Vista Producciones anunció que producirá una versión latinoamericana de Grey’s Anatomy en asocio con Disney y el Canal RCN de Colombia. Recordemos que Vista Producciones actualmente graba la segunda temporada de la versión colombiana de Amas de casa desesperadas. Por lo visto, y a diferencia de Amas de casa, la versión local de Grey’s Anatomy será adaptada especialmente para el mercado latinoamericano con elementos culturales y de idiosincrasia del mercado local. La serie empezará grabaciones en Bogotá a finales de 2008. Vista montará en la capital de Colombia un estudio especial que será el hospital donde se desarrolla la trama de la serie. Agradecemos sus comentarios, especialmente si usted es fiel seguidor de la versión original de la serie de ABC.
[El Tiempo]
View Comments (30)
uff ojala y les resulte porq esa serie es muy pero muy buena.....
es todo un reto!!
La bella TV de mi país... Como siempre incapaz de crear cosas nuevas y cuando lo hacen son bastante mediocres... Una vez mas bendigo la TV por cable...
mm soy "fanzz" numero 1 de esa serie.. es dificil hacer q resulte porq el exito se basa en el casting, mas alla de las historias.. el personaje de Meredith es divino, una mezcla entre torpe, bonita, despistada etc.. derek es el tipico hombre perfecto .. de esos q le ace bien a todo el mundo..el resto del casting esta super bien pensado..la pregunta q hago es si los actores latinos daran la talla -sin ir a menospreciarlos claro esta-..ademas el tema de la salud es diferente.. habria q hacer un grey's anatomy basado en una clinica privada..y entonces los colombianos brincaria diciendo: pero si esa no es la realidad de la salud en estos paises... etc etc etc
me parece una idea excelente..segun rumores el tema principal sera la cancion de juan luis guerra: el niagara en bicicleta..y para seguir la linea de apellidos flatulentos el papel de ellen pompeo sera interpretado por angie cepeda..
pero por favor q aparten a los petardos de la serie como al tal daniel arenas y ex protagonistas y metan actores de verdad
No me parece que sea buena idea, porque si va a pasar lo mismo que paso con AMAS DE CASA DESESPERADAS vamos a ver a las actrices no en su papel de amas de casa, sino tratando de imitar a las actrices americanas en sus respectivos papeles.Una cosa es que la caracterizacion del personaje es asi, otra muy distinta es COPIAR los gestos , movimientos y actitudes de otra actriz...por favor seamos originales.Hay mucho talento, y una buena actriz le da su toque especial que la hace unica..pero si vamos a ver una exageracion de actuacion como en Amas de Casa desesperadas, mejor no dañar la version americana.
estoy totalmente de acuerdo con CARMEN ELECTRA, copien el formato mas no las actitudes de los personajes!!!!!! y que no vaya hacer actores pesimos (ejemplo los protagonistas de novela)
En 1999 CARACOL tenía una serie parecida. Xo como que nadie se acuerda.
NO ME PARECE BUENO YA VIMOS COMO FUE LA VERSION COLOMBIANA DE DESPERATES HOUSE WIFES Y CREO QUE VA A SER IGUAL CON GREYS ANATOMY NO CREO QUE ACA PUEDA HABER ALGUIEN QUE TOME TAN BIEN LOS ACTORES Y PUEDA HACER UNA BUENA TRAMA
Me parece muy bien, ojala lo logren hacer bien y que conserven la misma calidad, al menos al mismo nivel de Amas de Casa Desesperadas.
Esto representa un buen paso porque es un avance hacia el alejarse de producir exclusivamente novelas y culebrones melodramáticos sin sentido que han quemado la tv colombiana desde hace ya más de medio siglo, y empezar a acercarse a formatos más sofisticados e inteligentes.