Parece que es un hecho: no habrá mas Amas de casa desesperadas versión colombiana. Mientras en Estados Unidos lanzan con bombos y platillos la versión latina de la serie (realizada por Univisión y Disney y con la participación de la colombiana Lorna Paz), en Colombia se vislumbra la cancelación de la versión local. Sin importar lo que cada cual piense sobre este reencauche, es triste el final de la serie por cuanto Amas de casa era una alternativa a las horas y horas de culebrones que el televidente colombiano debe resistir de lunes a viernes en la noche. ADCD era un paso hacia una mejor televisión, por lo menos en el tema técnico, de producción.
Por lo visto los niveles de audiencia (menores a los esperados) sumados a los problemas con la continuidad del reparto desencadenaron en lo que sería la cancelación de la serie de televisión. Adicionalmente, el hecho de ser un reencauche puede haber influido pues muchas personas ya han visto o están viendo por el canal Sony Entertainment Television la versión original. Ojalá los canales entiendan que el aprendizaje de todo esto no es que no se deben hacer cosas diferentes en la televisión colombiana. Por supuesto que sí se deben hacer, pero con libretos que no sean traducción literal de los originales o, aun mejor, con historias de origen latinoamericano; eso si, manteniendo un altísimo nivel de calidad en la producción para diferenciarse de las novelas de todos los dias.
Información relacionada:
View Comments (13)
Fiscal yo creo que estas mal, pues en estos dias en las noticias de farandula de RCN, nombraron a Amas de casa como uno de los producto que "Nuestra tele" nos tiene para el 2008
@Daniel... ojalá usted tenga la razón. Personalmente me gustaría ver la segunda temporada. De hecho entiendo que ya habian vinculado a Carolina Gomez.
QUIERO SABER COMO HAGO PARA INSCRIBIR A MI HIJO A JUEGOS DE NIÑOS DELCANAL RCN
Yo personalmente preferiria que trajeran la version original doblada y todo y la transmitieran desde el principio en vez de gastarse con reinterpretaciones, tal como lo hacen en España. estoy seguro que, sin demeritar la calidad actoral de quienes la interpretaron aqui, s mas interesante ver a la Longoria o a Marcia Cross que a Ruddy Rodriguez o a Ana María Orozco...además, ya dejen tanta prevencion con enlatados gringos en franja prime time en tv nacional...es al menos mejor que esas bazofias estilo Marido a sueldo, Pocholo, el Zorro, Asi es la vida....o que los estupidos concursos con niños que piensan lanzar ambos canales...y diez billones de veces mejor que un Consejo Comunitario
toi de acuerdo con salsa roja... por que no hacen como antes que doblaban las versiones originales?
XQ UN PROGRAMA INTERNACIONAL NO SE PUEDE METER EN PRIME TIME,
"ADCD era un paso hacia una mejor televisión, por lo menos en el tema técnico, de producción."
Un paso tardío, muuuy tardío.
Veinte años de retardo, por lo menos.
No se de donde saca esta informacion, pero hasta diciembre se seguian haciendo los castings, y pruebas de vestuario para los ya seleccionados en la productora Vista. En todo caso si la cancelaron a ultima hora es una lastima, porque si era una buena opcion y muy bien producida.
personalmente me parese hueso, hueso, hueso y grande
Habrá que esperar, pero sí, me parece un poco extraña la noticia porque hasta hace poco se encontraban en los preparativos, pues las grabaciones empezaban este primer semestre del año. Esto sumado a lo que dijeron en las noticias RCN, que lo anunciaron como un proyecto a estrenarse este año, hace pensar que no hay tal cancelación.
Pero hay que esperar, solo el tiempo lo dirá.