Juan Pablo Raba fue despedido del elenco de la serie Mental. El actor, único colombiano que hacía parte de la nueva serie de Fox se habría presentado en el estudio de grabación totalmente calvo. Esta situación genera un gran problema para la continuidad de la producción por cuanto Raba ya había grabado varias escenas con su cabellera completa incluyendo algunas con David Carradine quien ya no se encuentra en Colombia. Este episodio sumado al reciente de Carolina Guerra también en Fox Telecolombia no deja bien parado al talento colombiano. (more…)

Aunque Fox ya anunció formalmente el reparto que hara parte de la serie Mental, cuyos primeros 13 capítulos se grabarán en Bogotá, hasta el momento el talento colombiano brilla por su ausencia. Confirman a Chris Vance y a Anabellla Sciorra como protagonistas y añaden a la lista al gran David Carradine, y a Jacqueline McKenzie, Derek Webster, Nicholas González y Marisa Ramírez… ¿y los colombianos qué? Paola Turbay dice haber rechazado un ofrecimiento porque — según ella— no se justificaba regresar a Bogotá por tan poco tiempo pues debe atender responsabilidades familiares. ¿Pero qué pasaría con Trujillo, Azcárate, Moreno… y todos los demás que aspiran a participar en esta serie? ¡Coño pongan a un chibcha asi sea de extra… de relleno! Pero viéndolo bien… ¿quién de la farandulilla colombiana podrá hablar inglés en un nivel aceptable o medianamente sin acento? (more…)

Mental, la serie cuyas grabaciones empiezan la primera semana de junio en Bogotá, es la primera grabada en latinoamérica en inglés para los mercados norteamericanos, europeos y asiáticos. Mental es protagonizada por Chris Vance (Prison Break) interpretando a un siquiatra en un hospital de Los

Actualización marzo 10: ***se trata de una serie en inglés producida en Colombia con personal técnico norteamericano y cuya historia gira alrededor de un hospital mental (no se trata de E.R.). Para tal fin, naturalmente que se necesitan actores que hablen el idioma y se dice que algunos de ellos serían colombianos. Asi, han presentado audición Margarita Rosa de Francisco, Alejandra Borrero, Julio Medina, Diego Trujillo, Isabela Santodomingo, Carolina Gómez, Humberto Dorado y Kepa Amuchástegui. En esta lista hacen falta todas las concursantes del Reinado Nacional de belleza… pues todas hablan inglés muy bien, ¿no?***

Hay unas informaciones poco claras sobre una supuesta producción de la versión latinoamericana de E.R. por parte de Fox Telecolombia. En las audiciones habrían participado Maria Elena Doering (¿Dr. Corday?), Roberto Cano (¿Dr. Carter?), Manuel José Chavez (¿Dr. Kovac?) y Alejandra Azcárate (¿sexy nurse #3?). Me tomo la libertad de sugerir otros: Dr. Green: Diego Trujillo; Dr. Benton: Bruno Diaz; Dr. Lewis: Estefanía Borge; Dr. Lockhart: Valentina Rendón; trabajadora de la calle: Lady Noriega. Ah bueno, y por supuesto que el Hospital Simón Bolívar sería el County General de Chicago. A los productores: para la ambientación por favor importen por lo menos una ambulancia decente; no vayan a usar en las grabaciones esas mini camionetas convertidas en ambulancia que se ven por todo Bogotá (y que según el programa Septimo Dia las usan para entregar documentos urgentes). (more…)