Los colombianos incluidos en la lista de los 50 mas bellos de la revista People en español son (en orden alfabético):

• Carmen Villalobos, actriz, Sin senos no hay paraíso (Telemundo)
• Catherine Siachoque, actriz, Sin senos no hay paraíso (Telemundo)
• Esteban Cortázar, diseñador de la casa Ungaro
• Ilia Calderón, presentadora, Primer impacto (Univisión)
• Karen Martínez, actriz, El cartel (Telemundo)
• Manolo Cardona, actor, El cartel (Telemundo)

Vea la lista completa de los 50 mas bellos de People en Español.

Original de: lafiscalia.com

Colombianos en los mas bellos de People en Español

Caracol anuncia para el próximo lunes en la noche el estreno en Colombia de la versión internacional de Sin tetas no hay paraiso, es decir Sin senos no hay paraiso. En esta oportunidad Catalina es interpretada por Carmen Vilalobos y ‘la diabla’ es Maria Fernanda Yepes. También participan Danilo Santos, Gregorio Pernia, Catherine Siachoque y Carolina Sepúlveda entre otros. Sin senos fue grabada en Colombia y México bajo la dirección de Ramiro ‘Victorino’ Meneses y Miguel Varoni. Recordemos que en 2009 sale la película. ¿Vale la pena volver a ver esta historia? ¿Mejor la versión colombiana o la ‘mexicana’? Agradecemos los comentarios, especialmente los de quienes viven en Estados Unidos y ya vieron Sin senos. ¿Cuál Catalina es mejor? ¿Cual ‘diabla’ es mejor?

Original de: lafiscalia.com

Lunes: Sin senos no hay paraiso

La cadena Telemundo estrena hoy la adaptación para el mercado hispano de Estados Unidos de la serie colombiana Sin tetas no hay paraiso. El reparto incluye nombres conocidos como Catherine Siachoque y Gregorio Pernia. A ‘Catalina’ la interpretará la actriz colombiana Carmen Villalobos. Adicionalmente aparecen Maria Fernanda Yepes y Carolina Betancourt, entre otros.

Confieso que no entiendo por qué razón debe haber 2 ó 3 versiones diferentes en español de una misma serie. Se entiende que hay algunas diferencias entre los pueblos pero ¿es tan diferente la cultura de los hispanos residentes en Estados Unidos que necesitan su propia versión? Desde el punto de vista comercial, ¿se justifica armar una nueva producción en vez de utilizar la original? Por ejemplo Amas de casa desesperadas, hay por lo menos 3 versiones en español. ¿Para qué? Por lo menos en Colombia siempre se han visto enlatados; además, la versión original de Amas de casa es la mejor. ¿Para qué rehacerla como ‘versión colombiana’, si realmente no se incorporaron elementos culturales de Colombia?

¿Hay pueblos en latinoamérica que son tan culturalmente intolerantes que no pueden ver personas hablando con un acento extranjero? ¿Por qué México necesita su propia Pasión de gavilanes? Tarde o temprano en latinoamérica se deben empezar a hacer producciones regionales, que incorporen talento de varios paises. Lastimosamente, los únicos que parecen haberse percatado de esta necesidad son los gringos (ver Tiempo final de Fox, etc.). Los canales que abarcan toda latinoamérica ya existen y no son propiamente colombianos, ni mexicanos, ni argentinos… son gringos y se llaman Sony Entertainment, Warner Channel, Fox, etc.; por lo visto los dueños del futuro de la televisión latinoamericana no son latinoamericanos. Los canales nacionales de todos los paises tienen mucho que perder pues a medida que la televisión por suscripción en los paises de latinoamérica gane mayor penetración, su relevancia en el negocio de la televisión necesariamente va a disminuir. Si no me creen… miren los ratings.

[Imagen: Telemundo, via People]

Original de: lafiscalia.com

Hoy empieza Sin senos no hay paraiso

Telemundo anuncia el estreno de la serie Sin senos no hay paraiso para el próximo 16 de junio. La dirección estuvo a cargo de Ramiro Meneses y Miguel Varoni. En la serie, que fue filmada en Bogotá, Giradot y en Durango, México, participaron las actrices colombianas Katherine Siachoque y Carmen Villalobos.

Original de: lafiscalia.com

Anuncian estreno de Sin senos no hay paraiso

La versión Telemundo del seriado colombiano Sin tetas no hay paraiso será dirigida por el actor colombiano Miguel Varoni con la asistencia de Ramiro Meseses. El papel de la madre del personaje principal, interpretado por Patricia Ércole (ex esposa de Miguel Varoni) en la versión original, será en esta oportunidad para Catherine Siachoque, actual esposa de Varoni.

Original de: lafiscalia.com

Miguel Varoni dirigirá Sin tetas

… en Rusia con la telenovela La Guerra de las Rosas protagonizada por Catherine Siachoque, Luigi Aycardi y Natalia Betancur. Fuente: Caracol.

Original de: lafiscalia.com

Canal Caracol es #1…

Por lo visto ya concretaron a Gabriela Spanic para la nueva producción de RTI. Para el papel consideraron a Geithner y a Siachoque pero se decidieron por Gabriela y ya está en territorio colombiano a punto de iniciar grabaciones.  El papel de la hija se lo ofrecieron a Adriana Tono pero no le intereso ni cinco la idea de actuar. ¿Cómo se llama la novela? Ni idea.

Original de: lafiscalia.com

Gabriela Spanic en nueva producción de RTI Colombia