La cadena Telemundo estrena hoy la adaptación para el mercado hispano de Estados Unidos de la serie colombiana Sin tetas no hay paraiso. El reparto incluye nombres conocidos como Catherine Siachoque y Gregorio Pernia. A ‘Catalina’ la interpretará la actriz colombiana Carmen Villalobos. Adicionalmente aparecen Maria Fernanda Yepes y Carolina Betancourt, entre otros.

Confieso que no entiendo por qué razón debe haber 2 ó 3 versiones diferentes en español de una misma serie. Se entiende que hay algunas diferencias entre los pueblos pero ¿es tan diferente la cultura de los hispanos residentes en Estados Unidos que necesitan su propia versión? (more…)

Telemundo anuncia el estreno de la serie Sin senos no hay paraiso para el próximo 16 de junio. La dirección estuvo a cargo de Ramiro Meneses y Miguel Varoni. En la serie, que fue filmada en Bogotá, Giradot y en Durango, México, participaron las actrices colombianas Katherine Siachoque y Carmen Villalobos. (more…)

La versión Telemundo del seriado colombiano Sin tetas no hay paraiso será dirigida por el actor colombiano Miguel Varoni con la asistencia de Ramiro Meseses. El papel de la madre del personaje principal, interpretado por Patricia Ércole (ex esposa de Miguel Varoni) en la versión original, será en esta oportunidad para Catherine Siachoque, actual esposa de Varoni.

… en Rusia con la telenovela La Guerra de las Rosas protagonizada por Catherine Siachoque, Luigi Aycardi y Natalia Betancur. Fuente: Caracol.

Por lo visto ya concretaron a Gabriela Spanic para la nueva producción de RTI. Para el papel consideraron a Geithner y a Siachoque pero se decidieron por Gabriela y ya está en territorio colombiano a punto de iniciar grabaciones.  El papel de la hija se lo ofrecieron a Adriana Tono pero no le intereso ni cinco la idea de actuar. ¿Cómo se llama la novela? Ni idea.