Fin de semana: Premios Grammy con interrupción simultánea

Este domingo Citytv y TNT transmiten los Grammy® desde el Staples Center de Los Ángeles con la conducción de LL Cool J y presentaciones de Bruce Springsteen, Beach Boys, Tony Bennet, Carrie Underwood, Chris Brown, Coldplay, Rihanna, Bonnie Raitt, Alicia Keys, Diana Krall, Kathy Perry, Kelly Clarkson, Bruno Mars, Nicky Minaj, Taylor Swift, Foo Fighters y David Ghetta. En Citytv los comentarios estarán a cargo de Isabel Salazar y empieza a las 9. En TNT desde las 8.

El problema de estas retransmisiones es que el anfitrión local, en su fán por añadir valor, no deja oir el audio de origen privando al televidente de parte de la experiencia de ver una ceremonia de premios. Hay fragmentos que no es necesario traducir. Buena suerte a Isabel Salazar.

En los canales nacionales está Especiales Pirry con la segunda parte del documental sobre Catatumbo. Alejandra Buitrago y Angélica Camacho en Fuera de lugar desde ‘El Campin’ de Bogotá en la antesala del encuentro entre Independiente Santa Fe y Cúcuta Deportivo, el cual será transmitido por Futbolmanía. Séptimo día con una peligrosa banda de extorsionistas que atrae hombres principalmente homosexuales. En NP& y los reencauchados Gayly busca entrevistar al señor González de la Federación.

  • Veroprofunda

    Uff, que plan para el fincho….me erice

  • ElQueFiscaliza

    Los programas de Caracol son mejores el fin de semana, comparados con los de RCN y empezando por “The Simpson”

    • david511

      ¿”Los Simpson”? Ni fu ni fa porque con ese doblaje tan inmundo que tienen desde la temporada 16 hasta ahora en Caracol (que va en la 21), mejor no lo vean porque también esos libretos son un asco.

      • Tele Tigre 2.5

        si como extraño a Humberto Velez, Nancy McKenziee, Paty Acevedo, y Claudia Mota las mejores voces originales de Los Simpson desde la 1ra hasta la 15 solo queda Marina Huerta que sigue siendo la unica actriz de Doblaje mejor desde la 1ra temporada hasta la 7ma, las nuevas y estereotipadas voces apesta

  • Djyakko7700

    aburridoooo

  • Tele Tigre 2.5

    Prefiero Ver Duro contra el Mundo es mejor que el Noticiero NP&

  • Diego Santaolalla

    Los Grammy por TNT eso si es un evento con altura. La trasnochada es monumental pero vale la pena. Eso si con el audio en ingles para que no me interrumpan nada. El resto es anodino.

    • Kitty16_2003

      No todo el audio es en ingles. Recuerde que los anuncios de los presentadores de los premios y los discursos de los ganadores van doblados al español simultáneamente; únicamente los shows de los artistas van en su idioma original.

      • Anonymous

        La lectura de nominados en cada categoría también deberían dejarla quieta… no entiendo esa necesidad del comentarista chibcha de andar hablando por encima de todo el mundo

      • Diego Santaolalla

        Perdon pero si tienes un de esos sistemas de cable que te permiten elegir el idioma. También se oye todo en ingles.

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=629972332 Diego Jose Ramirez Fajardo

        Ignorante!! Para eso se usa SAP!!

        • Kitty16_2003

          Y si no tengo SAP qué, MALPARIDO IDIOTA!!!

        • Anonymous

          No todos los sistemas de cable habilitan la opción SAP, obviamente el tv también tiene que tener la opción

    • Anonymous

      monumental? se termina como a las 11

      • Diego Santaolalla

        Criti a mi me han dado las doce y hasta más. Y considerando que es un domingo.

  • el critico

    Bueno lo unico rescatable es el homenaje a Chespirito de resto que entre el diablo escoja.

    • Anonymous

      jajaja

      • elmaol

         si eso es lo rescatable no me quiero imaginar lo desechable…

    • http://twitter.com/Pink_Sauce Pink_Sauce

      Un “homenaje” que desagrada hasta al mismo “homenajeado” #Fact

  • Rick

    No puedo esperar por los premios Grammy! Sera la gran noche de ADELE.

    • Diego Santaolalla

      De acuerdo. El mejor disco del año

    • jpvilla09

      Totalmente de acuerdo. Lo mejor del 2011 en medio de tanta Manteca internaconal (algo paradójico ya que es gorda, aunque no es una gorda sin talento como marbelle). Hizo falta su mención.

      • Diego Santaolalla

        Marbelle es lo mantecosa pero si tiene talento, lo que le falta es clase. Mira a Adele es gordita pero aun asi eso no la hace mantecosa, es fina y elegante.

  • david511

    Amigos de La Fiscalía, corrijo, la transmisión de los Grammy por Citytv irá también a las 8 pm, o sea que el noticiero comenzará una hora antes.

  • david511

    Amigos de La Fiscalía, corrijo, la transmisión de los Grammy por Citytv irá también a las 8 pm, o sea que el noticiero comenzará una hora antes.

    • Anonymous

      Gracias