Habra versión colombiana de Closer en teatro. Recordemos que la versión cnematográfica de Closer (2004) contó con las actuaciones de Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law y Clive Owen. En la puesta en escena local los personajes serán interpretados por Marcela Gallego, Carolina Ramirez, Juan Pablo Espinosa y Patrick Delmas respectivamente. Empieza el 6 de agosto próximo.
Versión criolla de Closer
Previous post: Shakira: portada de Elenco
Next post: El apartamento de Carolina Cruz
{ 24 comments… read them below or add one }
Que vaina tan patética. Esto es un insulto a la versión original. Es como comparar el mondongo español con el callo con garbanzos bogotano.
Totalmente de acuerdo, JuanFK…lo que va de Julia Roberts a Marcela Gallego son eones luz de distancia. Además, el manejo cinematográfico es muy diferente al del teatro….Carolina Ramirez- ex hija del Mariachi- sería el papel de la Portman?…jajajaja, qué irrespeto.
Closer, la pelicula, se basó en una obra de teatro britanica del mismo nombre…
Eso ya se acostumbra uno: si en cabaret, la version colombiana, la figura era el petimetre ese de Sebastian Martinez, que se puede esperar uno….
Para los que no sabían la película Closer fue basada en una obra de teatro que se ha hecho por toooodo el mundo, hasta en la India, así que la verdad yo no le veo el problema, y al menos los actores son decentes y no pusieron a los tontos de Sebastián Martínez y el Candamil ese que tienen de actores lo que yo tengo de monje budista. Así que informémonos primero antes de comparar La pelicula de Julia Roberts, que de por si ya era una copia, con la obra colombiana.
a mi me parece bueno que se haga una version Colombiana de una buena obra de tatro y memorable pelicula, la gilipolles de comentario de Juan FK me parece falto de criterio y si delira por el extranjero muy bien pueda mijito y larguese del pais, ademas talvez toleraria el comentario si los actores escogidos fueran unos figurines sin talento, pero los actores escogidos al menos Patrick Delmas Y Marcela Gallego son actores de recorrido y con gran versatilidad y si lo duda en el canal pasiones estan pasando ¿por que Diablos? y La Baby Sister en donde Marcela hace dos personajes totalmente opuestos muy bien hechos.
pero siempre que criollizan algo sale pésimo
Pues, ojalá con la obra hagan algo bueno, porque esa película ni fu, ni fa.
Bien malita si fue
@JJ: ¿le parecen mejores las películas de marlon Moreno?. Jajajaja.
Pero que cortos de vista son quienes pretenden enaltecer el arte sobre el arte. Señores del foro, leamos material que nos familiarice con Semiotica de la traducción (buscar en Google, pueden servir textos de Umberto Eco, también si encuantran textos de Saussure o Roland Barthes, echele una ojeada). Absolutamente valido, acaso los temas en la narrativa universal no son los mismos aqui en Buga, como en el Congo o en Berna: el amor, la soledad, la infidelidad, la traición, el sexo…. por favor que no se nos note tanto lo pueblerinos….
@será envidia: como que le dió por probar la nueva mariguana golden. Que traba tan brava la suya hoy.
JunFK, ud como siempre haciendo comentarios tan fuera de base no viejo, relajese porfavor, este foro es para hacer criticas constructivas sobre las noticias, especialmente sobre teatro, viejo ud no sabe un pepino del tema y por eso se sale por la tangente insultando a los demas que al menos son mas cultos q ud.
Respecto a la obra me parece suuper bien que se realize una adaptacion colombiana, con actores q donde ponen en ojo, ponen la bala, tienen trayectoria, versatilidad, talento y atraen publico por sus exelentes actuaciones, algo mas para que la obra sea un exito en colombia?,,,no creo.
PUES LA VERDAD ES QUE LAS FARC ESTAN RECIBIENDO UN DURO GOLPE AUNQUE OTROS DIGAN QUE HAY UN ZIPOTE CORTINAZO POR PARTE DEL GOBIERNO Y…………..
@camila suarez : “este foro es para hacer criticas constructivas sobre las noticias, especialmente sobre teatro”. Jajajaja. Por qué no me cuenta una de vaqueros. Peló el cobre con lo mamerta mamita.
Con todo respeo Juanfkk o como se llame, pero creo que usted de teatro sabe lo mismo que las gallinas de maternidad. Que no se nos note lo pueblerinos, de vez en cuando hay que pasar por el teatro aunque sea a ver carteles.
Yo ,,SI voy a verme esta obra , aprate de que cuenta con un buen reparto…marcela gallego es una excelente actriz….la vere e dia de mi cumpleanos..el 18 de agosto…sera un buen regalo…….
debemos apoyar al teatro…….no satanizemos los esfuerzos que se hace por tener las mejores obras mundiales en nuestra ciudad,,,,ojala esta obra haga una gira nacional
bastante esceptico con este clàsico del teatro inglès y de paso con la obra de Mike Nichols, patrick Delmas no da el perfil para el personaje y bueno los demas menos!!!!! tocara verla para tener un criterio mejor.
en realidad no estoy muy segura de que la obra vaya a tener éxito en un país en donde lo popular y practico dominen a lo estrictamente vencible y abstracto y lo digo por que la película me pareció carente de puntualidad es decir muy indefinida y ademas muy casual sin la mas mínima credibilidad es por eso que defiendo esta versión por que a pesar de que no la he visto puede tener un enfoque y características diferentes a esa película.
en realidad no estoy muy segura de que la obra vaya a tener éxito en un país en donde lo popular y practico dominen a lo estrictamente sencible y abstracto y lo digo por que la película me pareció carente de puntualidad es decir muy indefinida y ademas muy casual sin la mas mínima credibilidad es por eso que defiendo esta versión por que a pesar de que no la he visto puede tener un enfoque y características diferentes a esa película.
en realidad no estoy muy segura de que la obra vaya a tener éxito en un país en donde lo popular y practico dominen a lo estrictamente sencible y abstracto y lo digo por que la película me pareció carente de puntualidad es decir muy indefinida y ademas muy casual sin la mas mínima credibilidad es por eso que defiendo esta versión por que a pesar de que no la he visto aun, puede tener un enfoque y características diferentes a esa película.
Pues no sé, esa pelìcula me pareció completamente chiflada, cintas como Closer y la Profesora de Piano dan ganas de salir corriendo a tirársele a un bus de Transmilenio. Menos mal no pagué un peso por verla.
Quisiera ver la obra para conocer a carolina
La obra me parecio buena, lastima q no valoremos el talento y el trabajo de los actores de nuestro pais, si tan aburridos estan por que no se van del pais
Apoyen a su paìs.