La cadena Telemundo estrena hoy la adaptación para el mercado hispano de Estados Unidos de la serie colombiana Sin tetas no hay paraiso. El reparto incluye nombres conocidos como Catherine Siachoque y Gregorio Pernia. A ‘Catalina’ la interpretará la actriz colombiana Carmen Villalobos. Adicionalmente aparecen Maria Fernanda Yepes y Carolina Betancourt, entre otros.

Confieso que no entiendo por qué razón debe haber 2 ó 3 versiones diferentes en español de una misma serie. Se entiende que hay algunas diferencias entre los pueblos pero ¿es tan diferente la cultura de los hispanos residentes en Estados Unidos que necesitan su propia versión? Desde el punto de vista comercial, ¿se justifica armar una nueva producción en vez de utilizar la original? Por ejemplo Amas de casa desesperadas, hay por lo menos 3 versiones en español. ¿Para qué? Por lo menos en Colombia siempre se han visto enlatados; además, la versión original de Amas de casa es la mejor. ¿Para qué rehacerla como ‘versión colombiana’, si realmente no se incorporaron elementos culturales de Colombia?

¿Hay pueblos en latinoamérica que son tan culturalmente intolerantes que no pueden ver personas hablando con un acento extranjero? ¿Por qué México necesita su propia Pasión de gavilanes? Tarde o temprano en latinoamérica se deben empezar a hacer producciones regionales, que incorporen talento de varios paises. Lastimosamente, los únicos que parecen haberse percatado de esta necesidad son los gringos (ver Tiempo final de Fox, etc.). Los canales que abarcan toda latinoamérica ya existen y no son propiamente colombianos, ni mexicanos, ni argentinos… son gringos y se llaman Sony Entertainment, Warner Channel, Fox, etc.; por lo visto los dueños del futuro de la televisión latinoamericana no son latinoamericanos. Los canales nacionales de todos los paises tienen mucho que perder pues a medida que la televisión por suscripción en los paises de latinoamérica gane mayor penetración, su relevancia en el negocio de la televisión necesariamente va a disminuir. Si no me creen… miren los ratings.

[Imagen: Telemundo, via People]

Comparte esta nota en:
  • Facebook
  • email
  • Twitter

{ 2 trackbacks }

Canales privados nacionales se retiran de Ibope
17/06/2008 at 9:43 am
sin senos no hay paraiso | HotBlogSearch.com
20/06/2008 at 2:30 am

{ 153 comments… read them below or add one }

1 RAMO 16/06/2008 at 4:42 pm

será que quemacol la trasmitira en colombia.

tan conservadores en miami con ese titulo tan feo, no pues será que el exigente publico de miami es muy mogicato

Reply

2 luisa 16/06/2008 at 4:43 pm

pero estas viejas se ven muy maduras para hacer papel de colegialas

Reply

3 EDUARDO 16/06/2008 at 4:47 pm

QUE JARTERA VOLVER A VER LO MISMO SOLO QUE CON OTRO ACENTO

Reply

4 lizeth 16/06/2008 at 5:00 pm

HOLA LUISA,,,, SI TIENES RAZON,, PERO BUENO,,, ESPEREMOS HABER COMO RECIBE LA CRITICA A ESTE NUEVO RENCAUCHE

Reply

5 NINA:-D 16/06/2008 at 5:17 pm

Pero feas no son

Reply

6 Mr. Ticulo 16/06/2008 at 5:38 pm

Jamas opino aca, pero tocaste un tema interesante y en el que te doy razon.

No hay necesidad de 2 versiones de novela en el mismo idioma, me parece una perfecta estupidez (Salvo que sea de español de España al latino, alli si se justifica el cambio), sin ir mas lejos… Fox Sports, una cadena que es la tercera mas vista en Colombia, usa comentarios y expresiones netamente Argentinos y no por eso la gente la va a dejar de ver. Se familiarizan con el acento, las expresiones y demas, lo importante es el contenido.

El mejor ejemplo de que una novela puede triunfar con el acento y expresiones que sean es Pedro El Escamoso, asi los Mexicanos saquen su propia version, la original se vendio como pan caliente en todos los paises.

Un saludo y a pesar de ser un amante del futbol y tener un blog de eso, no dejare de comentar cada vez que pueda.

Reply

7 Bojman 16/06/2008 at 5:38 pm

Y lo peor es que Gustavo Bolivar no ve un peso de la reventa de su obra

Reply

8 luisa 16/06/2008 at 5:39 pm

estas viejas ya es para que hagan papel de cuarentonas vejetes están

Reply

9 será envidia? 16/06/2008 at 6:34 pm

@Mr. Tículo, gracias por dignarte colocar tus opiniones en la página. Nos sentimor muy honrados de tenerte entre nosotros. Sea siempre bien recibida sus interesantes y ponderadas opiniones Son un faro de luz entre tanto oscurantismo. Necesitamos más voces como la suya que nos iluminen y nos saquen de los debates epistemo-estructuralistas en que nos vemos con participantes de la talla de Luisa, Lizeth, Armarito, No, es lujuria Y mi bien amado y cuasi amante Salsa Rosa. Hemos llegado a cierto nivel, nos ha costado mucho que un debate formulado por el fiscal capte tu atención, sin embargo y en aras deinvocar tu luz te rogamos continues acompañándonos.

Reply

10 será envidia? 16/06/2008 at 6:36 pm

Yo o creo que el Bolivar se haya quedado manicruzado, ese tuvo que haber negociado lo que justamente le corresponde.

Reply

11 luisa 16/06/2008 at 7:00 pm

será envidia se cree el dueño de esto o que?

Reply

12 Bojman 16/06/2008 at 7:13 pm

Nop, el concedio una entrevista en la que dijo que se sentia tumbado porke vendio los derechos absolutos a caracol y por tanto el canal es quien negocia la venta de la serie sin tener la obligacion de darle nada a bolivar. El tipo los vendio baratos pues no se imagino el éxito y no puede alegar nada.

Reply

13 será envidia? 16/06/2008 at 7:30 pm

Tenaz, y quien habrá asesorado a este man pa ese negocio: ECHEVERRY de Sábados felices!. @Luisita mi vida, es que el tipo como que se creia mucha cosa pa nosotros. Nos miró por enciam del hombro. Pasenme la plastilina por fa

Reply

14 lizeth 16/06/2008 at 7:36 pm

MMMM, MR Q? BUENO EL…. CON NOSOTROS ES SUFICIENTE ESTE ALBOROTO SI TENEMOS FORISTAS DE LA TALLA DE NO, ES LUJURIA, SERA ENVIDIA, SALSA ROSA, LA LUISA, LILITA ALIAS INVESTIGADORA CON PLANES DE REEMPLAZAR AL FISCAL QUE NO SE VE MUCHO POR ACA, LAURADICTO Q TAMPOCO SE HA DEJADOVER YYY TODOS AQUELLOS Q NOS GUSTA ALBOROTAR EL AVISPERO POR ESTOS LARES

Reply

15 RAMO 16/06/2008 at 7:45 pm

será que catherin siachoque cambiara ese acentico con el que esta en pecados ajenso para hacer la máma de cata, igual no e slo ismo porque en sin tetas el habldo paias era un punto a favor y las locaciones y el vestuario, mientras que en esta de sin senos me imagino que todos pareceran estrato 50

Reply

16 será envidia? 16/06/2008 at 8:53 pm

Yo veo esa foto, y me parece que estuvieran haciendo un remak de remake: LOS RBD

Reply

17 No, es lujuria 16/06/2008 at 9:01 pm

Ooops, me equivoque de tema…no será de RBD, sino “y soy reputa, porque me gusta prepaguiar…y soy reputa, porque a la Acuña quiero emular….”…como pa traer a colación a la Acuña.

Reply

18 Salsa Rosa 16/06/2008 at 9:06 pm

Pues yo creo que la unica version adaptada que se hace necesaria es la española, porque el formato europeo es muy distinto, pero eso de hacerle versiones y Re-versiones e hace perder la gracia. Por lo de los derechos que mal vendió Bolívar, de malas, hay que tener mas olfato, porque ya esto no lo para nadie y ya él perdió el tren…

Reply

19 lizeth 16/06/2008 at 9:07 pm

NO, ES LUJURIA TAN ACERTADO, SI VIERON HOY A LAURA EN LAS NOTICIAS ANDABA MAS CRESPA QUE LA MENCHA

Reply

20 Mr. Ticulo 17/06/2008 at 3:15 am

“Sera envidia”, decir que jamas comento aca es mirarte por encima del hombro? es decir que ciertos temas que aca se manejan no me permiten opinar porque no estoy bien informado de ellos y por eso leo otras opiniones para informarme, antes las de ustedes me sirven a mi, jamas las menosprecio.

Reply

21 Jag 17/06/2008 at 6:16 am

UY.. PERO TODAS ESTAN MUY RICAS..UFF

Reply

22 Ricardo Gómez 17/06/2008 at 9:57 am

Jag, tenés razón: Qué mata de chimbitas, follables al 100%

Reply

23 Anonimo 17/06/2008 at 9:58 am

Bueno Fiscal le cuento que la razon por la cual la tuvieron que modificar es porque en Estados Unidos se prohiben ciertas palabras de las producciones Colombianas, ademas de que La Cultura predominante en Norte America es la Mexicana y si somos bastantes diferentes aunque no parezca, porque inclusive las mismas palabras tienen diferente significado que puede inclusive hasta ofender mutuamente. Esta nueva version es muy parecida a la Original y no tiene Acento Mexicano, es totalmente Criollo y no tiene mucha diferencia a las Telenovelas Colombianas, solo una que otra palabra cambiada.

Reply

24 El Fiscal 17/06/2008 at 10:28 am

@Anonimo: las palabras prohibidas se pueden editar con doblaje

Reply

25 Chamánica 17/06/2008 at 11:17 am

….Y pensar que mi sobrina de 6 años dice “teta” sin ningún problema

Reply

26 será envidia? 17/06/2008 at 1:12 pm

Nada que ver las viejas esas, es el problema de los remakes, ya no tienen de donde pegarse pa sorprender y desdibujan la serie con viejas pasaditas de curvas y escenas calientes. Yo lo único que euiero ver es al protagonista pero no va aser el que hizo el papel en la serie colombiana. Nicolás Rincon, esa bulto de testosterona, un machote a carta cabal no hará parte del elenco Su papel lo hará un tipo creo que es mexicano, pero nada que ver, muy normalito.

Reply

27 luna05 17/06/2008 at 2:15 pm

Quiero que saquen una version rencauchada de los pecados de ines de hinojosa, la verdad no me toco verla (estaba tomando todavia teterito) pero mis hermanos si, y segun cuentas que barbara esa novela…. Pues no se los demas pero aguantaria ver esa novela otra vez siglo XXI.

Reply

28 luna05 17/06/2008 at 2:16 pm

para mas informacion visiten http://www.youtube.com/watch?v=60J76aOxZDI

Reply

29 luna05 17/06/2008 at 2:17 pm

O porque mataaron a Betty si era tan buena muchacha, o tambien los victorinos

Reply

30 luna05 17/06/2008 at 2:18 pm

la vorajine esas si fueron novelas

Reply

31 luna05 17/06/2008 at 2:20 pm

de pies a cabeza

Reply

32 luna05 17/06/2008 at 2:22 pm

Aca de los presente quienes no se acuerdad de la cancion de los victorinos Esa cancion era tenebrosa y mucho mas cuando sacaban la escena del naipe, yo vi la serie hace mas 10 años porque de niña la veia a ratos se parece arto a la de freddy por eso infunde miedo.

Reply

33 luisa 17/06/2008 at 2:32 pm

a mi también me gustaban los victorinos, pero me daba mucho miedo

Reply

34 LA-M 17/06/2008 at 2:42 pm

QUE TAL LAS “COLEGIALAS” ESTAS, TIENEN MAS CARA DE MAESTRA DE ESCUELA QUE DE ESTUDIANTES, ASI SERAN DE BRUTAS SEGURO QUE HAN REPETIDO MUCHOS AÑOS. CON CARA DE VIEJAS Y CON UNIFORME Y TODO.

Reply

35 el nadador de perro 17/06/2008 at 2:51 pm

@luna05, esto es una coincidencia o copiaste mi comentario de YouTube sobre los victorinos, respecto a sin tetas yo digo que a veces fue necesario y otras veces innecesario hacer un remake de esa novela sin pordebajear al elenco de actores y actrices la gran mayoria criollos aunque le doy la razon a anonimo que los mexicanos en algunas palabras que usamos pueden ser una ofensa para ellos y tambien tiene la razon salsa rosa, si era justificable hacer una version en castellano para españa porque es un idioma que solo entienden ellos, estan de acuerdo.

Reply

36 luna05 17/06/2008 at 2:52 pm

Personalmente yo recuerdo mucho el show de Jimmy, era el único programa musical que además tenía un pequeño toque humorístico; además de Don Chinche, Los Victorinos, “Por qué mataron a Betty…”, Dejémonos de Vainas, entre otros.

Los recuerdo mucho ya que crecí con ellos, y definitivamente eran programas muy buenos, no como las basuras esas que transmiten hoy día como Padres e Hijos, Muy buenos días, Nada más que la verdad, y la plaga esa de los reality shows.

¿Cuales recuerdan ustedes y quisieran ver de nuevo?. ¿Creen que sería buena idea crear un canal que se dedicara a transmitir solamente los programas colombianos clásicos?. ¿Qué opinan?

Reply

37 lizeth 17/06/2008 at 3:07 pm

MMM, POR AHI ESCUCHE QUE PADRE E HIJOS FUE BUENA HASTA QUE ANA MARIA MURIO,,,,,, NOVELA QUE QUIERO VOLVER A VER???? NO SE,, HOY ESTOY MUY FELIZ ENTONCES NO SE

Reply

38 luisa 17/06/2008 at 3:18 pm

a mi me gustaba romeo y buseta, cartas de amor cuando marcelo cezán era un papasito no se acuerdan, y oki doky o no se como se copia

Reply

39 luna05 17/06/2008 at 3:20 pm

esas si son novelas, porque diablos, perro amor, cartas de amor

Reply

40 juez 17/06/2008 at 4:16 pm

que basofia porque no se publica todo lo que se escribe?

Reply

41 NINA:-D 17/06/2008 at 4:22 pm

Que locha resulto este programa, es muy mal actuado y pese a que Gregorio pernia es buen actor el papel no le queda…ademas estas viejas con el solo papel de colegialas las hacen ver como unas lobas,,, me quedo con la version original de Sin tetas no hay paraiso.

Reply

42 VANLESSTER 17/06/2008 at 5:06 pm

Esas viejas se parecen a las del grupito RBD, que tienen cara de estrellas… porno.

Reply

43 DIVA 17/06/2008 at 5:45 pm

Pues no se cual de todas esas novelas deberian repetir, porque en algunas ni siquiera habia nacido, de otras solo se lo que me cuentan, aunque la verdad no me gusta cuando repiten algo, lo bueno se vive una sola vez, cuando lo repetimos ya no es lo mismo. El impacto de la novedad solo se vive una vez, el resto es nostalgia y recuerdos de epocas bonitas y por ende mejores.

Reply

44 será envidia? 17/06/2008 at 7:12 pm

@luna05 está monotemática. ´Sr. Fiscal por favor abrale carpeta: recordar es vivir!.

Estoy viendo en las noticias RCN la despedida de Alvaro Garcia. Como raro no. Se lo tenía muy guardadito no. Ocho años no pasan tan rápido. Ojala llegué alguien que reoriente la estrúctura del informativo. Algunas ideas:

1. Menos farándula por favor.
2. Reduzacn la sección deportes, y abrale espacio aparte. No es justo que dediquen menos de 10 minutos al noticias de interés nacional y media hora o 45 minutos a recorres todos los goles y celebraciones baladies de cada anotación.
3. Eliminen Estilo RCN o cambiele el guión, aburre.
4. Tomen más distancia de la poaición oficial, pareciera que fueran portavoz de la casa de Nariño.
5. No se den tanto autobombo. El oficio es informar no autopublicitarse.

Reply

45 luisa 17/06/2008 at 7:16 pm

le añado algo a será envidia: de dos horas que es el noticiero 45 minutos es comerciales y el problema de estilo rcn no es el programa son las presentadoras que son pésimas sobre todo lina polania que tiene reboque en el reboque porque es super fea.

Reply

46 No, es lujuria 17/06/2008 at 9:13 pm

@ sera envidia: estilo RCN no es responsabilidad de García, sino de Sergio Barbosa, que es tan frivolo y light, que dudo mucho que le cambien algo. Eso si, otra cosa que yo le agregaría es que mejoren el vestuario de las presentadoras. como dijo alguien por aqui, a Lucia Esparza Baena parece que le escogieran la ropa de la bodega de la que quedó de Betty la fea

Reply

47 será envidia? 17/06/2008 at 9:36 pm

Algo grueso y oculto debe haber tras la salida de este sr. de Noticias RCN, LILITA averiguame ese bochinche o sr. Fiscal como que nos chiviaron.

Reply

48 No, es lujuria 17/06/2008 at 9:45 pm

Algo grueso y oculto entre mis interiores tengo para ti, Sera envidia…

Reply

49 Salsa Rosa 17/06/2008 at 10:02 pm

Esta era la famosa dieta que ibas a hacer?

Reply

50 NINA:-D 18/06/2008 at 3:43 pm

Muy mal actuado vuelvo y repito, anoche tuve la desgracia de pasar el canal y ver un minuto de esta cosa y que depresion tan berraca

Reply

51 luisa 18/06/2008 at 4:06 pm

y en que canal lo presentan yo si quiero ver

Reply

52 JUAN S. 18/06/2008 at 4:09 pm

Luisa en estos momento lo estan prenetando en telemundo a las diez de la noche pero si miras por Youtube vas a encontrar si no estoy mal parte del primer capitulo

Reply

53 NINAD:-D 18/06/2008 at 4:11 pm

Si Luisa y en Wikipedia tambien encuentras parte de la informacion

Reply

54 heeell 18/06/2008 at 5:44 pm

estoy deacuerdo con sera envidia? deberias anexarle que no den mas noticias de 10 de la noche es lo mismo que pasan todo el dia y se vuelven tan cansones con una noticia que toca mirar otro canal. y como para variar al final del noticiero pasan “esto es lo que hara noticia mañana” si ya lo sabemos no es noticia. ya no mas protestemos hagamos algo pera que quiten las noticias de las 10 nadie las ve. ese horario deberian utilizarlo para alargar el ultimo matrimonio feliz pues ami me gusta esa novela o lo que sea pero que quiten esa vaina tan jarta.

Reply

55 será envidia? 19/06/2008 at 10:29 pm

Para director de noticias, deberían traer alguien de fuera, una persona que no estuviera parcializada, que le inyectara una imagen a los noticieros de verdaderos informativos, caso CNN. Que dejen el amarillismo con la viñeta diaria de maltrato infantil, la niñaviolada, el aborto desatendido, el paseo de la muerte y tantos otros leitmotivs que ya son propios de RCN, también de Caracol. aunque no tanto en este último: me encanta la sección internacional de Dora Glottman. Es que en RCN ya hay mucho periodismo de vedette (v.g. la guri y davila)

Reply

56 Salsa Rosa 19/06/2008 at 10:35 pm

Lo mas patético de la forma de presentar noticias de RCN es que creen que invadiendo la retina del televidente con colores rimbombantes, un locutor que parece sacado de “Alerta Bogotá”, la evidente parcialidad de la Dávila & Cia y las oquedades de la farándula salen adelante. En todo esto prefiero los sobrios telediarios españoles.

Reply

57 será envidia? 19/06/2008 at 10:55 pm

también se como portarme sobrio, besos

Reply

58 será envidia? 19/06/2008 at 11:02 pm

yo me tomaría los tragos necesarios para desembriagarme de ustedes dos. Cada día me llenan más, creo que inevitablemente el chisme nos unió, y la certeza de la pasión nos conducirá por senderos de locura.

Reply

59 PabloCabronell 19/06/2008 at 11:10 pm

Probando a ver si este comentario también tiene “aprobación pendiente” como otro que hice.

Reply

60 PabloCabronell 19/06/2008 at 11:13 pm

Que raro, esta vez no pasó. ¿Será que en ese otro comentario usé palabras incómodas que el filtro y el dueño del filtro consideran tabú? Les doy una pista sobre el tema de ese comentario:

Reply

61 MARIA 19/06/2008 at 11:16 pm

estoy de acuerdo con que es una completa tonteria que repitan por ejemplo pasion de gavilanes por caracol y rcn este pasando la misma novela version mexicana a la MISMA HORA, que pesar no hay nada que hacer con la television colombiana, es la repeticion de la repetidera y una produccion de tanto inpacto como SIN TETAS que no tiene nada de indecente decir tetas, porque senos o tetas pues, no se si en lationoamerica depronto les llamaran ubres, o si seran ubres lo que van a mostrar estas actrices treintonas con jardinera; el punto es que triste que echeverry sea el manager del escritor de la novela, porque es la marraneada que marco historia en el país, definitivamente y que repitan la novela con otras actrices cuando la version original ya le dio la vuelta al mundo y lo mas SORPRENDENTE para los productores de la nueva version es que todo el mundo la entendio con el acento, gergas y gamalatias paisas.

Reply

62 MARIA 19/06/2008 at 11:18 pm

o mejor, que en ves de tanto reality se haga un concurso de novelas y que se produscan las mejores historias, haber si sacamos a la television colombiana de la miseria repetitiva que la ahoga

Reply

63 sofi 20/06/2008 at 3:17 pm

No he podido ver la nueva version, pero la original fue muy buena, respecto a las noticias estoy de acuerdo con que quiten las de las 10 que mamera ver recalentado y lo peor es que en el noticiero de las 7 am, repiten todo lo que dieron en el de las 10 no masssssss que solo den un noticiero a las 7 pm y ya asi vemos de una vez todo lo que paso en el dia y ya.

Reply

64 natalia 20/06/2008 at 3:34 pm

YO LA ESTOY VIRNDO AQUI ESN USA Y PIENSO QUE DA MUY MALA IMPRESION DE LAS MUJERES COLOMBIANAS DE QUE SON UNA PERRAS MATERIALISTAS PIENSO QUE DA UNA IMAGEN MUY NEGATIVA DE LA MUJERES COLOMBIANAS.

Reply

65 natalia 20/06/2008 at 3:36 pm

CUANTO TARDARAN LOS HP MEXICANOS EN COPIAR ESTA TAMBIEN.

Reply

66 armario 20/06/2008 at 4:23 pm

yo la estoy viendo aqui en Florencia……….(Caqueta) y me parece que hay una gran coincidencia con la gente de por aqui… las mujeres se identifican mucho con la villalovos (se escribe asi?), porque:
1. Les va remal en el puto colegio
2. Quieren tener las tetas (perdon senos) como para la rusa (me refiero al trabajo en construccion que aqui se le llama asi, no se en rusia como le diran)
3. Tienen una mamá’a, y quieren tener otra mas grande (efectos cariñosos)
4. A la mayoria les gusta el polvo….
5. Tienen hermanitos gurrillos traquetos que es la misma mierd que sicarios

AAAAAAAAAAAh y saben actuar harto

Reply

67 victor paternina 21/06/2008 at 11:08 am

algo si les digo hay unas chicas que estan mas bacanas que la que transmitio caracol

Reply

68 GEOVANY 21/06/2008 at 3:57 pm

OTRA VEZ EL MISMO BURRO CON DISTINTA ENJALMA SEAN ORIGINALES Y SAQUEN ALGO NUEVO NO LA MISMA REPETIDERA

Reply

69 arlin 21/06/2008 at 8:34 pm

estoy de acuerdo con sofi que quiten lasnoticias de las 10 y ponga mas entretenimiento por favor que les pasas

Reply

70 ZapaticoRoto 23/06/2008 at 5:11 pm

eso de repetir novelas por el idioma es puro pretexto… negocio para los productores… yo veo peliculas argentinas, españolas, mexicanas… y creanme que no necesito subtitulos en español colombiano… yo no voy a perder mi tiempo viendome esa porqueria que le falta realismo y caracter

Reply

71 Mario 24/06/2008 at 10:50 am

Me parece que Carmen Villalobos es simplemente ESPECTACULAR!! Es una mujer divina.

Reply

72 Cindy 24/06/2008 at 10:39 pm

la novela es adictiva<CoMO c llama el tema principal?!?!!!!!!

Reply

73 pikis 25/06/2008 at 9:18 pm

me parece q carmen villalonos es una mujer muy buena para las no velas pero tam bien es una mujer muy buenooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooota???

Reply

74 suendy 26/06/2008 at 3:18 pm

ESTA NOVELA ES MUY BUENA SOLAMENTE HAY UN PROBLEMA Y ES QUE LA DEBIERAN D DAR MAS TIEMPO POR QUE ESTA MARAVILLOSA.ES LA MEJOR NOVELA QUE E VISTO.ES K NO ENCUENTRO PALABRAS PARA DESIR LO MACHO QUE ME GUSTA.MUCHAS FELICIDADES.

Reply

75 cinthia martinez 27/06/2008 at 3:59 pm

la telenovela sin senos no hay paraiso es bonita y mui ezotica

Reply

76 Salsa Rosa 27/06/2008 at 10:14 pm

ezotica?

Reply

77 jessica 30/06/2008 at 7:49 pm

este programa se me hace que esta muy bien para las jovencitas que no caigan en los mismos pasos de prostituirse por conseguir agrandarse los senos

Reply

78 priscills 02/07/2008 at 11:01 am

es la mejor novela que estoy viendo hasta ahorita me hace reflexionar y entender muchas cosas del mundo y como las chicas se pierden en el dinero sin saber despues las consecuncias es muy buena la novela y espero siga asi para haber si entienden las chicas

Reply

79 estrella 02/07/2008 at 3:40 pm

solo quiero desir que es una novela bonita y con muchas emosiones sigan hasi

Reply

80 saul 02/07/2008 at 7:17 pm

esas nillas estan buenas xoxoxoxoxoxooxoxxoxoxo

Reply

81 Liceth 03/07/2008 at 10:41 am

Estoy viendo esta novela pero el trama esta un poco
raro porque no creo que a las personas de colombia
les guste ese estereotipo en el cual estan desde hace
muchos años y que todos piensen que en colombia solo
narcotraficantes existes, en fin yo creo que en colombia
hay mujeres que si tienen cerebro mientras que los
personajes de esta novelas (las mujeres por supuesto)
dan a entender que caresen de cultura y cerebro.
Bueno esta es mi opinion, y mientras tanto seguire viendo
hasta donde termina la novela.

Saludos de Guatemala

Reply

82 valeria 03/07/2008 at 2:45 pm

en mi opinion la novela es muy buena y dejen de ser tan estupidos tienen q poner a mujeres mallor de edad porq si ponen a ninias de 14 anios no pueden hacer las ecenas de sexo q haces

telemundo hiso muy bien en poner esta novela

Reply

83 jenni 03/07/2008 at 2:54 pm

Es la mejor novela de las que evisto

Reply

84 valeria 04/07/2008 at 1:00 pm

es una novela muy buena yo nunca me la pierdo me encanta es super buena unas de las mejores y vi a los actores de sin tetas no ahy paraiso version colombiana y es muy mala por mas q sea la original los actores son re feos…

Reply

85 carolina 06/07/2008 at 8:41 pm

te quiero y difrutalo

Reply

86 elena 08/07/2008 at 4:07 pm

elena hola catalina tutele nobela es todo un exito ok
grasias

Reply

87 DAVID 10/07/2008 at 3:37 pm

BUENO POES SOLO KIERO DECIR K ESTA BIEN KURADA LA NOVELA Y PES ESTAN BIENN SHULAS Y ESTAN KOMO KIEREN E JEJE Y SUERTE KON LA NOVELA

Reply

88 catalina 18/07/2008 at 7:18 pm

mira catalina yo veo tu novela todos los dias.emberdat……………………………………………………ese no es el camino ideal.

Reply

89 PIRRICO 18/07/2008 at 8:15 pm

Novela? No era una película? Esperemos a que salga Padres e Hijos The Movie.

Reply

90 PIRRICO 18/07/2008 at 8:17 pm

Acá quién la va a dar? RCN?

Reply

91 catalina 19/07/2008 at 12:53 pm

lo que estas aciendo es mui mal.

Reply

92 Angie 24/07/2008 at 6:01 pm

Les cuento que sin senos no hay paraiso no esta del todo mal. La protagonista carmen Villalobos, hace mejor el papel que la original , es jovencita y tiene cara de estudiante no como la otra muchahca. La diabla actua de maravilla superior que la original tambien!
Los que la embarran es Katherine soachoque la mama de Catalina, ella la encacillaron y frego el personaje, ella no puede interpretar a una mujer humilde, abnegada, docil, de barrio. Ella siempre hace papeles de trepadora y asi se quedo, el papel le quedo grande; Ademas sale con unos vestidos finisimos y a la moda, ni si quiera en eso pensaron. y Bayron tampoco cala en ese papel, feito, el original superior, por lo otro esta bien.

Reply

93 NINA:-D 24/07/2008 at 6:37 pm

En completo desacuerdo, sin senos no hay paraiso es demasiado sobreactuado, ni comparacion con la primera, lo que realmente me gusta de esta serie es que cuentan otra parte de la historia que no contaron en la primera..pero a mi modo de ver se pasan en la actuacion incluyendo a la Siachoque y a la protagonista.

Reply

94 Angie 25/07/2008 at 9:21 am

Nina; pienso que esta Catalina actua mucho mejor que la anterior. es una niña joven, fresca, inocente y super dulce, el papel le queda muy bien.
El papel que interpreta Katherine S. NO le queda. Primero que todo Miguel Varoni su esposo, es uno de los directores de la novela y este hombre siempre le han gustado las mujeres fatales y porno. Asi que la pobre mujer, no puede hacer de mujer de barrio, pobre, sufrida si tiene al marido ahi encima diciendole que hacer…Ella no me gusta como actriz, siempre hace papeles de mujer baratonga y trepadora…Nada que ver. Hasta cuando tuvo intimidad por primera vez con Albeiro, la vieja se le encaramo(me disculpan), hasta en eso se ve que es lo que esta acostumbrada hacer, nada de sufrida, ni de mama buena…En esa novela han cometido muchos errores.

Reply

95 Angie 25/07/2008 at 10:04 am

Ah se me olvidaba, la actuacion de Ramiro Meneses es super, como siempre ! que gran actor y director tenemos, bravo!!!

Reply

96 alexa 02/08/2008 at 10:15 am

es una novela en toda las letras porque nos ensena sin miedo la realidad de la vida lo que se vive siempre en muchos paises me gusta la novela porque es muy diferente a todas esta tiene de todo gracias por hacer esta telenovela es muy buena y muy validad espero que haiga una segunda le deseo lo mejor a todos lo protagonista y al escritor y atodos los helenco hasta hoy es una novela consentido y valor humor gracias por ensenarno la realidad que dios los bendiga

Reply

97 Luis 11/08/2008 at 3:58 pm

Bueno para todas aquellas personas que se ensañan en enpañar lo bueno les quiero decir que hay muchisima justificacion en el hecho de rehacer una novela de esta indole porque se ve la clase, la originalidad el realismo de cada uno de los papeles que se desembuelven dia a dia en esta telenovela, cada persona tiene el derecho propio de pensar lo que quieran pero solo por el simple hecho de que esta telenovela (sin senos no hay paraiso) fue producidad anteriormente con diferentes actores, vestuario, acentos o cualquier otra cosa que se puedan inventar no quiere decir que esta novela sea mala. Y para finalizar solamente me resta decirles que si no van a decir algo constructivo acerca de esta novela mejor dejen ir sus malos comentarios por su Toilet y nos dejen opinar a nosotros las personas que de verdad estamos difrutando este gran exito COlombiano.

Reply

98 lola 11/08/2008 at 6:06 pm

chatalina muerer

Reply

99 lola 11/08/2008 at 6:07 pm

chatalina muere porke ela se quere matar

Reply

100 ramiro 13/08/2008 at 9:51 pm

i like that novela yo la miro todos los dias no me la pierdo nunca adios

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: