Tal y como lo había especulado lafiscalia.com anteriormente, Vista Producciones anunció que producirá una versión latinoamericana de Grey’s Anatomy en asocio con Disney y el Canal RCN de Colombia. Recordemos que Vista Producciones actualmente graba la segunda temporada de la versión colombiana de Amas de casa desesperadas. Por lo visto, y a diferencia de Amas de casa, la versión local de Grey’s Anatomy será adaptada especialmente para el mercado latinoamericano con elementos culturales y de idiosincrasia del mercado local. La serie empezará grabaciones en Bogotá a finales de 2008. Vista montará en la capital de Colombia un estudio especial que será el hospital donde se desarrolla la trama de la serie. Agradecemos sus comentarios, especialmente si usted es fiel seguidor de la versión original de la serie de ABC.
Sí habra versión colombiana de Grey’s Anatomy
Previous post: Carlos Vives: a pagar USD25,000 mensuales
Next post: Ruddy Rodriguez esta noche en Tiempo final
{ 1 trackback }
{ 30 comments… read them below or add one }
uff ojala y les resulte porq esa serie es muy pero muy buena…..
es todo un reto!!
La bella TV de mi país… Como siempre incapaz de crear cosas nuevas y cuando lo hacen son bastante mediocres… Una vez mas bendigo la TV por cable…
mm soy “fanzz” numero 1 de esa serie.. es dificil hacer q resulte porq el exito se basa en el casting, mas alla de las historias.. el personaje de Meredith es divino, una mezcla entre torpe, bonita, despistada etc.. derek es el tipico hombre perfecto .. de esos q le ace bien a todo el mundo..el resto del casting esta super bien pensado..la pregunta q hago es si los actores latinos daran la talla -sin ir a menospreciarlos claro esta-..ademas el tema de la salud es diferente.. habria q hacer un grey’s anatomy basado en una clinica privada..y entonces los colombianos brincaria diciendo: pero si esa no es la realidad de la salud en estos paises… etc etc etc
me parece una idea excelente..segun rumores el tema principal sera la cancion de juan luis guerra: el niagara en bicicleta..y para seguir la linea de apellidos flatulentos el papel de ellen pompeo sera interpretado por angie cepeda..
pero por favor q aparten a los petardos de la serie como al tal daniel arenas y ex protagonistas y metan actores de verdad
No me parece que sea buena idea, porque si va a pasar lo mismo que paso con AMAS DE CASA DESESPERADAS vamos a ver a las actrices no en su papel de amas de casa, sino tratando de imitar a las actrices americanas en sus respectivos papeles.Una cosa es que la caracterizacion del personaje es asi, otra muy distinta es COPIAR los gestos , movimientos y actitudes de otra actriz…por favor seamos originales.Hay mucho talento, y una buena actriz le da su toque especial que la hace unica..pero si vamos a ver una exageracion de actuacion como en Amas de Casa desesperadas, mejor no dañar la version americana.
estoy totalmente de acuerdo con CARMEN ELECTRA, copien el formato mas no las actitudes de los personajes!!!!!! y que no vaya hacer actores pesimos (ejemplo los protagonistas de novela)
En 1999 CARACOL tenía una serie parecida. Xo como que nadie se acuerda.
NO ME PARECE BUENO YA VIMOS COMO FUE LA VERSION COLOMBIANA DE DESPERATES HOUSE WIFES Y CREO QUE VA A SER IGUAL CON GREYS ANATOMY NO CREO QUE ACA PUEDA HABER ALGUIEN QUE TOME TAN BIEN LOS ACTORES Y PUEDA HACER UNA BUENA TRAMA
Me parece muy bien, ojala lo logren hacer bien y que conserven la misma calidad, al menos al mismo nivel de Amas de Casa Desesperadas.
Esto representa un buen paso porque es un avance hacia el alejarse de producir exclusivamente novelas y culebrones melodramáticos sin sentido que han quemado la tv colombiana desde hace ya más de medio siglo, y empezar a acercarse a formatos más sofisticados e inteligentes.
ojo! No queremos ver la version FISICA de las actrices americanas en la serie..seria patetico, ridiculo sin mencionar comico.En amas de casa desesperadas, paso eso.Rudy Rodriguez:Bree,
Geraldine Sibick, Ana Maria Orozco y ni que decir de la actriz ecuatoriana, como la Gaby norteamericana..bah .El parecido es demasiado obvio.
NO ESTOY DE ACUERDO, LA VERSION DE AMA DE CASA, DESESPERADAS, FUE DESALENTADOR. PORQUE EN VEZ DE HACER TREMENDA INVERSION IMITANDO ALGO QUE YA ESTA EN CIRCULACION, NO COMPRAN LA SERIE PARA VERLA AQUI EN COLOMBIA. PIENSO QUE NO TIENE GRACIA, Y MAS AUN, CUANDO YA SE HA VISTO LA VERSION ORIGINAL. LOS COLOMBIANOS SOMOS MUY HABILES PARA INVENTAR, CREAR, PORQUE NO SE INVENTAN UNA SERIE, TOMADA DE TANTAS HISTORIAS DE LA VIDA REAL, Y MAS AUN EN ESTE PAIS, QUE PASAN TANTAS COSAS INCREIBLES.
Me parece una idea excelente crear una versión colombiana de Grey’s Anatomy …Pero toca tener en cuenta que lo mas importante par que funcione la serie es el castin y no utilizar los mismos actores de siempre ..Se que va salir un buen producto pero no le auguro mucho futuro en nuestro pais puesto que el televidente colombiano no esta acostumbrado a ver televisión de verdad de calidad y solo le interesa son los culebrones mexicanos o lo que tenga que ver con Narcotraficantes que es lo que da plata y aumenta el indice de audiencia …… falta es esperar a ver que sucede
Me parece muy buena idea que Vista lleve a las pantallas colombianas la serie Grey’s Anatomy, espero que el elenco para esa serie sea de buena calidad para poder tener una buena audiencia y me gustaria, por que no, que en algunos capitulos tengan en cuenta los actores que le dieron vidas a aquellos personajes que durante generaciones hicieron posibles todos esos personajes que nuestros padres pudieron ver, teniendo en cuenta claro esta su estado.
quienes seran los personajes…????????????
bueno a mi tambien me parece bien que lo hagan, solo espero que manejen igual la tematica gay que se maneja en la serie original y que no hayan tabus a la hora de mostrar los besos que se han visto en la serie de personas del mismo sexo, ojala que sea buena y que la estrenen rapido y que no se demoren mas de un año para presentar la segunda temporada si la hacen.
Pues me parece que es muy dificil lograr el efecto que esta serie tan especial y bien manejada logra en las personas que la vemos, yo por lo menos no creo que logren hacer sentir las cosas que sentimos los que vemos la serie americana. Algo muy importante, es la musicalizacion de esta serie, es un 70% del exito de ella y quisiera saber como van a lograr esto.
me parece muy bn q hagan una version de grey anatomy pero porfavor q la hagan bn , escojan bn los personajes y q dure … y q los personajes tengan actitudes colombianas no americanas..
LA SERIE NADIE LA VA A SUPERAR NI POR QUE ESTEN LOS MEJORES ACTORES LATINOS A ELLOS NADIE LOS IGUALA OJALA SEA BIEN ADAPTADA O SI NO MEJOR NO LA SAQUEN AL AIRE
DIOS QUIERA Q FUNCIONE
@nathalye castellar: Dios no tiene nada que ver con la television
Pues definitivamente soy fan No.1 de esta super serie, pienso que sera un reto vastante grandee que funcione esta version criolla, no lo digo por que no halla talento y ganas , pero creo que eso no es suficiente ya que esta serie es PERFECTA en todo; actores, escenografia, efectos, libretos, vestuario…en fin
me parece genial que pereza la gente que ya da fracaso tan amargada no han visto y ya estan criticando sean animosossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss les deseo lo mejor
bobby deberias sentirte orgullosos de tu pais y tu gente y no ser tan mediocre , porque no criticas a los americanos cuanado hicieron la version de betty la fea eso nos ha dado a conocer , eres un estupido
Soy fan mumero 1 de Grey’s Anatomy, tengo todas las temporadas y cada vez que las veo me doy cuenta del gran profesionalismo de cada una de las personas que hacen parte del elenco, y simplememte no veo a ningun actor colombiano es esas. Grey’s Anatomy, es tan perfecto, tan divertido y dramatico a la vez…solo espero que llequen a pasar siquiera la primera temporada……………y que viva Grey’s Anatomy es lo MEJORRRRRRRRRRRRRRRRR.
rico q quieran hacer grey´s anatomy pero hay varios factores q deben pensar como q aca en colombia la medicina ya se volvio un negocio y en la serie los medicos son eso medicos no son un signo peso y por hay a la gente no les puede estar gustando por q lo primero q van adecir es eso tan bueno no pasa aqui. y en la serie original el servicio es excelente el mismo q dan aca pero con la medicina prepagada y aya como q es publico.
seria bueno q apenas acabe una temporada no dejen pasar mucho tiempo yo todavia sigo esperando las segunda temporada de amas de casas o debe ser q ya la presentaron y no me di cuenta, ah y tengan en cuenta el casting no elijan bonitos y ya elijan actores. de todos modos les deseo mucha suerte por q la serie es muy buena asi les quitan a las personas las ganas de ver novelas.
Sin duda alguna es mi serie favorita; sin desmeritar las producciones Colombianas, creo que es imposible igualar o al menos semejar la serie de ABC, espero sea buena aunque no creo que pase nada del otro mundo con ella.
esperamos se a bueno,soy fiel sguidora de la serie original,deben mantener la tramna y adaptar lo q sea necesario a la version latinoamericana sin pereder la esencia del programa!
Me parece que no se deberian meter con esta clase de producciones, ya que con la de amas de casa desesperadas demostraron el fracaso que puede llegar a ser ese tipo de adaptaciones, los seriados americanos tienen un humor y un tipo de manejo de temas muy diferentes a los de nostros, que adaptadados podrian resultar nefastos.
Sólo tengo para decir: adelante, éxitos, y si hacen casting en Argentina, estaré en el primer lugar en la fila.